
英:/'ˌmɪsəˌprəʊpriˈeɪʃn/ 美:/'ˌmɪsəˌproʊpriˈeɪʃn/
n. 侵吞;滥用
He pleaded guilty to charges of misappropriation of bank funds.
他对挪用银行资金的指控供认不讳。
What is misappropriation of a trade secret?
什么是“侵犯”商业秘密?
The illegal misappropriation of funds entrusted to ones care.
将由自己保管的资金非法据为已有。
The illegal misappropriation of funds entrusted to one's care.
将由本身保管的资金不法据为已有。
On the other, limited resources have been subject to misappropriation and abuse.
另一方面,有限资源还遭挪用和滥用。
n.|abuse/prostitution;[法]侵吞;滥用
“misappropriation”指未经授权或非法挪用他人资产或资源的行为,通常涉及违反信任关系或法律义务。该术语在法律和商业领域具有明确界定,具体可从以下层面理解:
法律定义
根据《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary),misappropriation属于侵权行为或犯罪行为,表现为“以欺骗、盗窃或滥用职权的方式挪用本应服务于特定目的的资金、财产或机密信息”。例如,美国司法部将“证券欺诈类案件中的资金挪用”视为《反海外腐败法》(FCPA)的重点打击对象。
商业场景中的表现
在企业管理中,misappropriation涵盖员工侵吞公司现金、高管滥用公司机密数据谋利等行为。国际反舞弊协会(ACFE)2024年报告指出,全球43%的企业欺诈案件涉及资产挪用,其中供应链资金截留和虚假发票报销为高发类型。
与相似概念的区别
区别于普通盗窃(theft),misappropriation强调行为人最初合法获得资产使用权,但后续违反约定用途。例如,律师私自挪用客户委托保管的诉讼保证金,即构成典型的“fiduciary misappropriation”(受托人挪用)。
权威案例可参考美国证券交易委员会(SEC)公布的“SEC v. Smith案”,该案明确将私募基金经理超额收取管理费的行为纳入misappropriation范畴。
“Misappropriation”是法律和经济学领域的常用术语,其核心含义为非法挪用或侵占他人财产或资金。以下是详细解释:
如需进一步了解法律细节或案例,可参考高权威性来源如柯林斯词典或海词词典。
【别人正在浏览】