Lurking是什么意思，Lurking的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. （新用户的）“潜伏”（在USENET上作为旁观者，不参加讨论）

Why are you lurking around outside my house?

你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？

A crocodile was lurking just below the surface.

有条鳄鱼就潜伏在水面下。

He thought he saw someone lurking above the chamber during the address.

他以为他看见有人在演讲时潜藏在了会议室里。

They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth.

然后他们在三趾树懒的基因组中发现了同样的病毒。

There's a lurking variable which is just that people are more likely to be born in June.

有一个隐藏变量，那就是大多数人都是在六月出生的。

“Lurking”是一个英语动词，原意为“潜藏、隐蔽行动”，常见于以下两类场景中：

物理场景中的潜伏行为
指人或动物在暗处隐蔽行动，通常带有伺机而动的意图。例如：“The cat was lurking in the shadows, waiting to pounce”（猫潜伏在阴影中等待扑击）。这种行为常与危险或威胁性相关联（来源：牛津词典）。
网络语境中的观察行为
在社交媒体、论坛等在线社区中，“lurking”指用户长期浏览内容但不主动发言或互动的行为。例如，Reddit等平台的研究显示，90%的用户属于“潜水者”（lurkers），仅10%参与内容创作（来源：《网络行为心理学》期刊）。

该词的词源可追溯至中古英语“lurken”，意为“隐藏”，与古诺尔斯语“lúka”（蜷缩）同源。现代用法中隐含“未被察觉的持续性存在”，需结合具体语境判断其情感色彩，可能包含中性观察或负面窥探的双重含义（来源：词源在线词典）。

“Lurking” 是动词lurk 的现在分词形式，主要含义为“潜伏、隐藏、暗中观察”。具体用法和含义因语境而异：

指人或动物隐蔽在某个地方，通常带有目的性（如伺机行动、观察等）。
例句：
- The cat was lurking behind the curtains, ready to pounce.
  （猫潜伏在窗帘后，准备扑击。）
- A sense of danger lurked in the dark alley.
  （黑暗的巷子里潜藏着危险感。）

在社交媒体、论坛等平台中，指用户长期浏览内容但不主动参与讨论的行为。
例句：
- She’s been lurking in the group chat for months without saying anything.
  （她在群聊里潜水数月，从未发言。）

描述某种抽象事物（如问题、风险）暗中存在但未被注意。
例句：
- There’s a lurking suspicion that the data might be inaccurate.
  （隐隐有一种怀疑，认为数据可能不准确。）

若需更专业的释义（如法律或技术领域），建议结合具体语境进一步分析。