sign up for是什么意思，sign up for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"sign up for" 是英语中高频使用的动词短语，其核心含义指向"注册参与某项活动或服务"。该短语包含三个层级的具体释义：

1. 主动注册行为

   表示个人通过正式流程加入某个项目或获取服务，常见于线上平台、课程报名场景。例如："She signed up for the advanced coding course"（她报名了高级编程课程）。牛津学习词典指出该短语强调"自愿参与的契约性"，常用于教育机构或会员制服务。

2. 系统化登记程序

   作为及物动词使用时，其后须接具体名词作宾语，体现完整的注册流程。美国传统词典特别说明其隐含"信息录入系统"的技术特征，如填写表格、创建账户等操作环节。

3. 持续性的服务关联

   柯林斯高阶词典强调该短语常隐含"建立长期服务关系"的语义，多用于健身房会员、定期订阅服务等场景。例如"sign up for annual insurance"（投保年度保险）即包含持续性契约关系。

该短语与近义表达"register for"存在细微差异：剑桥商务英语词典指出，"sign up for"更多用于非强制性的自愿参与场景，而"register for"偏向法定或强制性登记程序。在数字时代，该短语已成为网站用户协议、移动应用安装流程中的标准操作术语。

网络扩展资料

“Sign up for” 是一个英语动词短语，表示“注册、报名参加某项活动、服务或计划”。其核心含义是通过正式流程加入某个项目或获得某项权益，常见场景包括课程报名、会员注册、活动参与等。以下从多个角度详细解释：

1.基本含义与结构

• 词义：指通过填写表格、提供信息等方式正式加入某个服务或活动。例如：
  • She signed up for a yoga class.（她报名了瑜伽课）
  • You need to sign up for the website to access the content.（你需要注册网站才能查看内容）
• 结构：
  动词短语，后接名词或动名词（sign up for + 名词/动名词）。例如：
  • sign up for a course（报名课程）
  • sign up for running a marathon（报名参加马拉松）

2.常见使用场景

• 在线服务：注册社交媒体、订阅邮件等。
  Sign up for Netflix to watch movies.（注册Netflix观看电影）
• 教育/培训：报名课程或考试。
  He signed up for a Spanish class.（他报名了西班牙语课程）
• 活动参与：加入俱乐部、志愿者活动等。
  We signed up for the charity run.（我们报名了慈善跑步）

3.近义词与辨析

• Register for：更正式，常用于考试、官方活动。
  Register for the TOEFL exam.（注册托福考试）
• Enroll in：多用于学校或长期课程。
  Enroll in a university program.（注册大学项目）
• Join：泛指加入团体，无需复杂流程。
  Join a book club.（加入读书俱乐部）

4.注意事项

• 介词固定搭配：必须用“for”，而非“to”或“with”。
  ❌ Sign up to a workshop → ✅ Sign up for a workshop
• 被动语态：可用“be signed up for”表示被动。
  The event was signed up by 100 people.（100人报名了该活动）
• 时态变化：过去式“signed up”，现在分词“signing up”。

5.扩展用法

• Sign up (without “for”)：单独使用时，需通过上下文明确参与内容。
  Did you sign up?（你报名了吗？）
• 与“to”连用：表示目的（非直接搭配）。
  She signed up to learn coding.（她报名是为了学习编程）

如果需要进一步区分具体场景或获取更多例句，可以参考权威英语词典（如牛津词典）或语法指南。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】