espy是什么意思,espy的意思翻译、用法、同义词、例句
espy英标
英:/'ɪˈspaɪ/ 美:/'ɪˈspaɪ/
词性
过去式:espied 过去分词:espied 现在分词:espying 第三人称单数:espies
类别
GRE,SAT
常用词典
vt. 看到;认出;发现
n. (Espy)人名;(英、法)埃斯皮
例句
As soon as I entered the venue, I espied my old classmate on the stage.
一走进会场,我就认出了台上的人是我老同学。
I espied a fire in the building far away.
我突然看见远处的楼里着火了。
Last night I espied someone running in the woods.
我昨晚看到有个人在树林里跑步。
Here, from a window, did Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.
吉尼维尔是从这里透过窗户看到了站在樵夫车上的骑士。
Where love fails, we espy all faults.
爱情一失败,一切毛病都发现。
Where love fails we espy all faults.
恋爱一旦遭失败,缺点全都看出来。
Till Doom espy my towers and scatter them.
直到末日窥见我的城堡,将他们驱散。
Where love fails we espy all faults. 68mn.
net恋爱一旦遭失败,缺点全都看出来。
同义词
vt.|detect/recognize/spot;看到;认出;发现
专业解析
espy 是一个动词,发音为 /ɪˈspaɪ/,主要含义是偶然发现、瞥见(远处或不易察觉的事物)。它强调的不是有意的寻找,而是意外地、突然地看到,通常指对象距离较远、比较小或处于隐蔽状态。
1.核心含义与用法
- 偶然发现/瞥见: 指在并非刻意寻找的情况下,目光偶然捕捉到某物,尤其是那些位于远处、体积较小或半隐藏的事物。
- 隐含意义: 常带有一种意外、突然或需要敏锐观察力的意味。被“espied”的对象通常不是显而易见的。
- 例句:
- 从望远镜中,侦察兵espied 敌军在远处的移动。 (强调在远处偶然发现)
- 她在树林间espied 一只罕见的鸟儿。 (强调在隐蔽处偶然瞥见)
- 我espied 他的身影在人群中一闪而过。 (强调突然、短暂地看到)
2.词源与历史演变
“Espy” 源自古法语单词 espier,意为“观察、窥探、监视”。这个词最终可能源于法兰克语(一种西日耳曼语)或其他日耳曼语源,与“窥视、监视”的概念相关。它在中古英语时期(约12-15世纪)进入英语,最初也带有“监视、侦察”的意味,但现代用法更侧重于“偶然看见” 。
3.文学与经典用例
该词在文学作品中较为常见,尤其用于描述角色在远处或不经意间发现重要事物或人物的场景,能营造一种悬念或意外感。
- “...when heespied a curious-looking bundle lying on the step.” (当他发现台阶上放着一个奇怪的包裹时。) - 此类用法常见于叙事文本 。
4.同义词与辨析
- See: 最通用的词,泛指用视觉感知。
- Spot: 强调从众多事物中或困难条件下辨认出特定对象(spot a friend in a crowd)。
- Discern: 强调需要努力或敏锐地识别出模糊不清的事物(discern a shape in the fog)。
- Catch sight of: 与 espy 意思非常接近,指短暂地、突然地看到。
- Glimpse: 强调非常短暂、不完整的看见(glimpse someone running away)。
- Espy: 更书面化,强调在远处或隐蔽处偶然、意外地发现,常带有一种观察的意味 。
总结来说,“espy” 是一个相对书面化的动词,核心意思是偶然地、意外地发现或瞥见(通常是远处、细小或隐蔽的事物),带有一定的文学色彩和观察敏锐的意味。
网络扩展资料
单词espy 的详细解释如下:
词义与发音
- 音标:英音 /ɪˈspaɪ/,美音 /eˈspaɪ/
- 词性:及物动词(vt.)
- 核心含义:指从远处或不经意间突然看到、发现或认出某物/某人,通常带有“偶然察觉”或“突然注意到”的意味,常见于文学或正式语境。
词形变化
- 过去式/过去分词:espied
- 现在分词:espying
- 第三人称单数:espies 。
同义词与近义词
- descry(察觉)、spot(发现)、spy(窥见)。
- 与see(看见)相比,espy 更强调“偶然或努力观察后的发现”。
例句与用法
- We espied a number of canoes.(我们发现了几只独木舟。)
- Was it you I espied jogging in the park?(今早我在公园瞥见慢跑的人是你吗?)
- 文学用例:Guinevere espy a knight standing in a woodman's cart.(吉尼维尔从窗口望见站在樵夫车上的骑士。)
使用场景
- 文学或古旧表达:常见于诗歌、小说等书面语,如描述角色突然发现某事物。
- 正式语境:可用于强调观察的细致性或偶然性,例如侦查、探险等场景。
注意
该词在现代英语中使用频率较低,多用于特定修辞或风格化表达。如需更直观的同义词,可替换为notice 或catch sight of。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】