
字面意义,字面意思;字义
The literal meaning of 'petrify' is 'turn to stone'.
petrify的字面意思是turn to stone(变成石头)。
Adam: Let's look at the literal meaning.
亚当:让我们看看在字面上的意思。
What is the literal meaning of the word?
这个字的原义是什么?。
The emergency signal SOS has no literal meaning.
呼救信号SOS在字面上没有任何意义。
Semantics deals with the literal meaning of an utterance.
语义学仅仅涉及话语的字面意思。
|letter;字面意义,字面意思;字义
“literal meaning”指词语或句子最直接、表面的含义,即不考虑隐喻、引申或文化背景的纯粹字面解释。以下是详细说明:
核心定义
“literal”源自拉丁语“littera”(字母),强调严格遵循文字本身的表达。例如“break a leg”字面意为“断腿”,但实际常用作祝福演出成功的俚语,此时字面意义与语境含义分离。
与比喻意义的对比
字面意义常与比喻意义对立。如“冰封”字面指水面结冰(),而比喻可形容人际关系冷淡。理解字面意义是解析修辞手法(如隐喻、反讽)的基础。
应用场景
在技术文档、法律条文或学术论文中,字面意义尤为重要。例如合同条款若偏离字面解释可能引发纠纷,因此需精准用词避免歧义。
局限性
单纯依赖字面意义可能导致误解。例如中文俗语“吃豆腐”字面指食用豆制品,实际暗含占便宜,需结合语境判断。
字面意义是语言理解的基石,但在实际交流中需结合上下文、文化背景及修辞手法综合分析,才能准确捕捉真实意图。
本文将详细解释单词literal和meaning,包括例句、用法、解释、近义词、反义词等。
Literal是一个形容词,指的是按照字面上的意思理解的,而不是用比喻或象征的方式来理解。它也可以用作名词,指的是字面意义。
当我们说某个词的意思是“literal”的时候,我们指的是该词的意思是与其表面或字面的含义一致的。这意味着,如果我们按字面上的意思来理解某个词,那么它的含义与我们理解的意思是完全相同的。例如,“猫”的字面含义是一种有柔软毛皮的小型肉食性哺乳动物,如果我们说“我有一只猫”,那么这意味着我们确实拥有一只这种动物。
Meaning是一个名词,指的是词语、表达式、语句等所传达的思想、感情或概念。它也可以用作形容词,表示有意义的。
当我们谈论一个词或短语的意思时,我们指的是它所传达的思想、感情或概念。例如,“生命的意义”指的是人们对生命的看法,而“这句话的意思”则指的是作者所想表达的思想或概念。在语言学中,意义是探讨语言的重要概念之一,因为它涉及到词汇、语法、语境等多个层面。
总的来说,literal和meaning都是语言学中的重要概念,理解它们的含义和用法可以帮助我们更好地理解和运用语言。
break intosaleswomanincidentveilurban sprawlrepulsebattlingdiscomfortableimpossiblycarton boxKatharine Hepburnknocked outlike a corkliquid levelor otherwiseposted byreal estate developmentsatellite communicationsodium dodecyl sulfateVeterans DayatrociousnesscouthdiscovertfagotinggonadectomizehoovelaparocystectomylubropumpmicrospherocytosisHuai