
adj. 染色不同的
Intertinctus是一个拉丁语来源的学术术语,由前缀“inter-”(意为“之间、间隔”)和动词“tingo/tingere”(意为“浸染、着色”)的过去分词形式“tinctus”组合而成,字面含义指“在中间染色”或“间隔着色”。该词在生物学分类学中常作为种加词使用,例如某些昆虫或植物物种的学名中包含此词,用以描述其体表具有交替分布的色带或斑块特征。
根据《拉丁语科学术语词典》(Lexicon Vocabulorum Scientificorum Latinitatis)的释义,intertinctus强调色彩在空间分布上的非连续性,常与生物形态学中的装饰性特征相关联。在动物学记录中,南美洲特有的Intertinctus箭毒蛙即因其背部黑色底色与荧光色斑纹的交替分布而得名。
“intertinctus”是一个拉丁语词汇,属于形容词,其含义可拆解为以下两部分:
词根解析
实际应用中的含义
在专业术语中,例如医学拉丁语词汇 strophulus intertinctus(红点性婴儿苔癣),它描述的是皮肤上呈现红色斑点的状态,暗示颜色间隔分布的特征。因此,intertinctus 在此语境中可译为“斑点状的”或“颜色交错的”。
词性变化
根据拉丁语语法,该词有不同变格形式,如阴性形式 intertincta、中性形式 intertinctum,需结合具体语境使用。
该词多用于学术或历史文献中,现代英语中较少单独使用,更多保留在特定术语或古典文本中。如需进一步考证,建议参考拉丁语词典或专业医学词汇解析资料。
【别人正在浏览】