linen是什么意思，linen的意思翻译、用法、同义词、例句

linen英标

英:/'ˈlɪnɪn/ 美:/'ˈlɪnɪn/

常用解释

亚麻布

词性

复数 linens

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

linen 是一个含义丰富的英语单词，主要在以下三个核心领域使用：

1. 指一种布料或织物：

   • 最核心的含义是指由亚麻植物（Flax plant） 的纤维纺制而成的天然布料。这种布料以其独特的特性而闻名：
     • 强度高且耐用： 亚麻纤维是天然纤维中最强韧的之一。
     • 吸湿透气性极佳： 能快速吸收并散发水分，穿着凉爽舒适，特别适合夏季和温暖气候。
     • 触感独特： 新的亚麻布可能略显粗糙，但随着使用和洗涤会变得越来越柔软，形成特有的舒适质感。它带有自然的纹理和不完美感。
     • 易皱： 亚麻布的一个显著特点是容易起皱，这种褶皱常被视为其自然、休闲魅力的一部分。
   • 来源参考： 牛津词典（Oxford Languages），大英百科全书（Encyclopædia Britannica），国际天然纤维组织（International Natural Fibres Organization - INFO）。

2. 指由亚麻布制成的物品（常用复数形式 linens）：

   • 这个含义是从布料延伸而来，特指家用或酒店用的纺织品，尤其是指床品和桌布。虽然现代这些物品可能由棉或其他材料制成，但传统上高品质的床单、枕套、桌布、餐巾等都是由亚麻布制作的，因此“linens”一词沿用至今，泛指这类家用织物制品。
   • 常见物品包括： 床单、枕套、被套、桌布、餐巾、毛巾（有时）等。
   • 来源参考： 梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary），纺织品协会（The Textile Institute）。

3. 指一种颜色：

   • “Linen” 也用来描述一种浅淡的、带有灰褐或米黄色调的浅棕色，类似于未经漂白的天然亚麻布的颜色。这是一种中性、自然的色调。
   • 来源参考： 潘通色彩研究所（Pantone Color Institute），色彩权威网站（如 ColourLex）。

补充说明（文化/隐喻）：

• 由于亚麻布常用来制作床单、桌布等，“linens” 在更广泛的语境下，有时也隐喻代表“家庭”或“家庭生活”的舒适与洁净。
• 英语中有成语 “wash one’s dirty linen in public”，字面意思是“在公共场合洗脏床单”，实际比喻“公开谈论或争论私下的、不光彩的事情或家庭纠纷”。
• 来源参考： 英语习语词典（如 The Free Dictionary Idioms），文学作品中（如莎士比亚戏剧里曾使用类似隐喻）。

网络扩展资料

linen 是一个多义词，具体含义需根据语境区分，主要包含以下释义：

一、名词含义

1. 材料层面
   指由亚麻植物（flax）纤维制成的天然布料或线，具有透气、吸湿等特点。例如：

   "The old linen smelled of the tomb."（旧亚麻布散发出墓地的气味。）
   "a fabric woven with fibers from the flax plant"（亚麻纤维编织的布料）。

2. 日用品层面
   泛指家用纺织品，如床单、桌布、毛巾等（复数形式常用linens）。例如：

   "All linens and towels are provided."（提供全套日用织品和毛巾。）
   "We change bed linen every week."（我们每周更换床单和枕套。）。

3. 特殊用途
   在造纸业中，可指高质量亚麻纸（如证书用纸）。

二、形容词含义

表示“亚麻制的”或“亚麻布材质的”，例如：

• "a linen tablecloth"（亚麻桌布）
• "linen clothing"（亚麻衣物）。

三、其他补充

• 发音：英式 /ˈlɪnɪn/，美式 /ˈlɪnən/（）。
• 词源：源自古英语 līnen，与拉丁语 linum（亚麻）相关（）。
• 常见搭配：bed linen（床上用品）、table linen（餐桌布艺）、dirty linen（隐私/家丑，如 "wash dirty linen in public" 公开谈论私事）。

如需更全面的例句或用法，可参考权威词典（如柯林斯）。

别人正在浏览的英文单词...

ifspaghettiget aroundmantleBorisdiffusedflagitiousGetcolorhingingJeremiahnatatoriumphosphorisonnevibratesVogelbermuda grassferrous metalgiven timeordered setsexual abuseACKangioparalysisBSAMeidophorfreeholderinexpressiveinwashkilogrammeterligamentousperitubal