give way to sb是什么意思，give way to sb的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"give way to sb"是英语中常见的动词短语，其核心含义为主动退让或让步于某人，包含以下三层具体解释：

1. 物理空间上的让行 在交通场景中表示允许他人优先通过，例如车辆礼让行人。牛津词典指出该短语最早出现于19世纪航海术语，指"船只为对方让出航道"（来源：牛津英语词典）。

2. 抽象概念的退让 指在争论、竞争或权力更迭中主动放弃立场或地位，如："老经理最终让位给年轻团队"（来源：剑桥词典）。柯林斯词典强调该用法常出现在职场代际交替的语境中。

3. 情感层面的妥协 当用于人际关系时，带有克制自我情绪以顺应他人需求的含义，例如："父母常需要向孩子的突发状况妥协"（来源：朗文当代英语词典）。

同义替换建议使用"yield to sb"或"make way for sb"，但需注意"give way to"更多强调主动让步的意愿（来源：麦克米伦词典）。该短语的否定形式"not give way to sb"常出现在法律文本中，表示"拒绝妥协"，例如劳动法中的权益维护条款。

网络扩展资料

“Give way to sb”是一个英语短语动词，主要有以下两层含义：

1.字面含义：让路/允许先行

指在交通或行动中主动为他人让出空间或优先权。例如：

• Drivers must give way to pedestrians at zebra crossings.
  （驾驶员在斑马线必须礼让行人。）
• The crowd gave way to the ambulance to pass through.
  （人群为救护车让出通道。）

2.引申含义：让步/屈服

表示因压力、请求或权威而妥协或接受对方的要求。例如：

• The government gave way to public protests and revised the policy.
  （政府迫于公众抗议修改了政策。）
• She refused to give way to her boss's unreasonable demands.
  （她拒绝屈从老板的无理要求。）

使用注意：

• 语法结构：后接介词“to”，强调对象（人或群体）。
• 情感色彩：中性表达，具体褒贬取决于上下文。
• 近义区分：与“give in to sb”（更强调被动屈服）略有不同，“give way”隐含主动让步的意味。

若需更多例句或语境分析，建议参考《牛津高阶词典》或权威英语学习网站。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】