无油气的岩层；空白岩石；无矿岩；废石
There are about 98% thick continental ice sheet and 2% barren rock.
南极约98%覆盖着厚厚的大陆冰床，2%光秃的岩石。
This rather humorous dialogue, not just a barren rock predicament, it is a man's plight.
这段颇具幽默感的对话，不仅仅是一个荒岛困境，更是一个男人的困境。
The dried, hardened remains of the lahar persist today, a streak of barren rock on a landscape that is otherwise richly vegetated.
干硬后的泥流残余维持至今，在植被茂密的该区形成一处贫瘠的岩石条纹状地貌。
Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.
水和风能创造了这个平稳，严重侵蚀了平台的贫瘠的岩石被称为平坦的空地北缘的大峡谷。
Water and wind created this smooth, heavily eroded terrace of barren rock known as the Esplanade on the north rim of the Grand Canyon.
水和风创造平稳的，严重被侵蚀平台的荒芜的岩石被称为是平坦空地在北边的大峡谷。
|mullock;无油气的岩层；空白岩石；无矿岩；废石
"barren rock" 是一个地质学和生态学中常用的术语，其核心含义指的是裸露、缺乏土壤覆盖、无法支持植物或其他生命形式生长的岩石。这个词组强调岩石本身的贫瘠、荒芜和不育特性。以下是其详细解释，分领域说明：
1. 地质学与地貌学意义：
2. 生态学与生物学意义：
3. 引申与比喻意义：
"Barren rock" 精确地描述了一种裸露、未经土壤覆盖且因缺乏必要资源（水、养分、生长基质）而无法支持大多数植物生长的岩石状态。它是地质过程（如侵蚀、冰川作用、火山活动）的产物，也是生态演替的起点。其核心特征就是裸露、贫瘠和不育。
权威参考来源：
根据多个词典和语料库的释义，"barren rock"在不同语境中有以下解释：
作为形容词短语，"barren"意为贫瘠的、无生命力的，"rock"指岩石，组合后可直译为贫瘠的岩石。该词组常用于描述：
油气地质学
指无油气的岩层，特指勘探中未发现石油或天然气的岩层（见、3）。例如：
"钻井勘探后发现该区域主要是barren rock"（）
矿业工程
表示废石，即开采过程中无经济价值的岩石。这类岩石通常需要回填或废弃处理。
1841年英国殖民者曾用该词描述香港岛，称其为"barren rock"（贫瘠的小岛）。这个表述既包含地理特征描述，也暗含殖民者对当地资源价值的判断。
需注意与近义词组的区别： | 词组| 侧重点 | 反义词 | |-----------|-------------|-----------| | barren rock | 资源/生命力缺失 | fertile rock | | bare rock| 表面裸露状态| vegetated rock |
建议通过《牛津地质学术语词典》获取更专业释义，或参考香港历史文献了解特殊语境用法。
【别人正在浏览】