forme是什么意思,forme的意思翻译、用法、同义词、例句
forme英标
英:/'fɔːm/
常用词典
n. [印刷] 印版
n. (Forme)人名;(英、法)福姆
例句
Can you cash this check forme?
你能替我兑现这张支票吗?
As forme traveling is learning.
对我来说,旅行就是学习。
Could you send the fax forme?
你能帮我发这份传真吗?
And I know you didn't do it forme.
我知道你没有做到这一点对我来说。
I guess he is the right man forme.
我想他是合我心的男人。
专业解析
"Forme" 是一个多义词,其含义根据语境和领域有所不同,主要包含以下几个核心意思:
-
印刷术语 (主要含义):
- 含义: 在传统凸版印刷中,"forme"(有时拼写为 "form")指的是一个坚固的金属框架(通常是铁质的)。这个框架用于在印刷前固定和承载已经排好版的活字(铅字)和印版。排版好的活字版会被锁紧在这个框架内,形成一个稳固的印刷表面,然后安装到印刷机上施墨、压印。
- 来源参考: 这个定义是印刷行业的专业术语,可以在权威的印刷史或印刷技术词典中找到。例如,大英百科全书(Britannica)在介绍印刷技术史时会涉及此概念。具体可参考印刷专业资源或百科全书相关条目:Britannica - Printing (请注意,具体页面可能需要进一步查找"letterpress"或"typesetting"相关内容)。
-
法语词汇:
- 含义: "Forme" 是法语单词,直接对应英语中的 "form" 或 "shape"。它表示物体的外形、轮廓、结构或形态。在更抽象的层面,也可以指形式、格式、方式或状态(如健康状态:en bonne forme = in good shape/form)。
- 来源参考: 作为基础法语词汇,其定义可在任何权威法语词典中找到。例如,拉鲁斯法语词典(Larousse)提供了详细释义:Larousse - Forme。
-
医学术语 (Forme Fruste):
- 含义: 在医学文献中,会见到 "forme fruste" 这个法语短语(字面意思为 "挫败的形式" 或 "未完成的形式")。它用来描述一种疾病的不典型、轻微或隐匿的表现形式。这种形式可能缺乏该疾病典型的、完整的症状和体征,使得诊断更加困难。
- 来源参考: 这个术语广泛应用于医学文献和教材中。权威医学词典如梅里亚姆-韦伯斯特医学词典(Merriam-Webster Medical Dictionary)收录了该词条:Merriam-Webster Medical - Forme fruste。医学数据库如PubMed中也有大量使用该术语的研究论文。
"Forme" 最常见且特定的含义是在传统印刷领域,指承载印版的金属框架。它本身也是一个基础的法语单词,意为“形状”或“形式”。在医学语境下,"forme fruste" 是一个固定短语,描述疾病的不典型表现。理解其具体含义需要结合上下文。
网络扩展资料
“Forme”的含义需要根据语言环境区分解释,主要涉及英语和法语两种用法:
一、英语中的“forme”
-
核心含义
在英语中,“forme”是专业术语,主要指印刷领域的“印版”(用于排版或固定铅字的金属框架)。例如例句:“The printer adjusted the forme before starting the press.”
-
词源背景
该词源自法语“forme”(形态),而法语又继承自拉丁语“forma”(形状、模式)。英语中更常用的拼写是“form”,其含义已扩展到结构、表格、礼仪等领域。
二、法语中的“forme”
-
名词含义
- 基本义:形状、外形(如“forme sphérique”指球状物)
- 引申义:形式、方式(如“forme de gouvernement”指政体)、健康状态(如“être en forme”表示身体状态良好)
- 专业领域:印刷术语“印版”,船坞术语“模子”等
-
动词变位
“Forme”可能是动词“former”(形成、塑造)的变位形式,例如:“Il forme un cercle”(他形成一个圆圈)。
三、常见混淆点
- 拼写误用:英语中“form”与“forme”易混淆,前者是标准拼写,后者多用于特定专业场景。
- 跨语言差异:法语“forme”含义更广泛,涵盖物理形态到抽象形式,而英语“forme”仅保留少量专业用法。
建议根据具体语境判断词义,若涉及日常英语,优先考虑“form”的正确拼写及用法。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】