body count是什么意思，body count的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"body count"是一个英语复合名词，在不同语境中具有多重含义：

1. 军事与灾难场景的死亡统计

   该词最早出现于二战时期，专指战场或灾难现场的死亡人数统计。例如美国国防部在越南战争报告中，将"body count"作为衡量军事行动成效的指标之一，这种用法后被《牛津英语词典》收录为正式词条。

2. 流行文化中的隐喻延伸

   在影视与音乐作品中常被用作戏剧化表达，如金属乐队"Body Count"通过该名称传递社会暴力批判意识，美国电影协会曾对此类文化符号进行过专题研究。

3. 当代俚语的语义演变

   根据《美国俚语词典》最新修订版，年轻群体中衍生出记录性伴侣数量的非正式用法。这种语义转变被社会语言学家记录在《语言演化季刊》的实证研究中，认为反映了数字时代对人际关系的量化倾向。

需注意语境辨识：医学期刊《柳叶刀》在2018年公共卫生报告中强调，专业领域使用时仍需保持其原始统计属性，避免语义混淆。

网络扩展资料

"Body count" 是一个多义词组，具体含义需结合语境理解。以下是其核心释义及使用场景的详细说明：

1. 核心含义（军事/灾难场景）

• 定义：指在军事行动、灾难或暴力事件中统计的死亡人数，常带有沉重严肃的语境色彩。
• 例句：

  "The daily body count increased as the war went on."（随着战争持续，每日的死亡人数统计不断上升。）

• 近义词：casualty count（伤亡人数）、death toll（死亡总数）。

2. 非正式延伸用法

• 场合统计：在美式英语中，可非正式表示某场合的参与人数，如会议、活动等。例如：

  "The body count at the concert was over 1,000."（音乐会到场人数超过1000人。）

• 俚语含义：在特定语境（如网络、口语）中，可能隐晦指代个人的性伴侣数量，属于非正式且争议性用法。需注意此类用法可能引发误解，建议谨慎使用。

3. 使用场景与注意事项

• 正式场合：优先用于新闻报道、军事报告或灾难分析中，强调客观数据。
• 避免混淆：该词与“身体尺寸”（body size）完全无关，也非标准缩写（如BC可能指其他概念）。
• 文化差异：俚语用法多出现在特定群体或网络文化中，正式写作或跨文化交流时应避免。

参考资料

• 权威词典释义：
• 非正式用法示例：

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】