
英:/'ˈlepər/ 美:/'ˈlepər/
复数:lepers
n. 麻疯病患者;受蔑视的人,被孤立者
n. (Leper) (美、波、法、英)列佩尔(人名)
This leper was quarantined for a month, and his condition seemed to have improved.
这个麻风病人被隔离了一个月,他的病情似乎有了好转。
Smokers are regarded as social lepers because they can have a bad influence on people around them.
吸烟者被认为是社会上不受欢迎的人,因为他们会对周围的人产生不良影响。
The leper was sent to the provincial hospital to cure.
这个麻风病人被送到省立医院治疗。
The newspaper article had branded her a social leper not fit to be seen in company.
报纸上的这篇文章给她冠以“社交毒药”之名,称人皆不宜与其为伍。
It is like the body of a leper.
它就像是麻风病人的身体。
A leper who was eating a meal.
一个正在用餐的痲疯病人。
But the leper answered him not a word.
然而麻风病人也一句话都没有回答他。
His unpopular views him a social leper.
他因观点郴受级迎而见弃于社会。
"leper"(中文译作"麻风病人"或"受排斥者")是一个具有双重含义的英语词汇,其核心意义随语境变化而演变。
1. 医学定义 在医学领域,leper指代麻风病患者。麻风病(Hansen's disease)是由麻风杆菌引起的慢性传染病,主要影响皮肤和周围神经。该疾病通过长期密切接触传播,但现代医学证实95%以上人群具有天然免疫力。自1982年联合化疗方案推广以来,全球治愈率已达99%以上。
2. 社会隐喻 受中世纪社会隔离传统影响,leper衍生出"被社会排斥者"的隐喻含义。牛津英语词典将其定义为"因缺陷或过失被他人回避的人"。这种用法常见于文学作品中,例如莎士比亚戏剧《皆大欢喜》便运用此意象表现社会边缘群体的困境。
现代语言规范建议慎用该隐喻,避免强化对麻风病患者的污名化认知。世界卫生组织倡导使用"麻风病患者(person affected by leprosy)"等中性表述。
单词leper 的详细解释如下:
Leper 是名词,指麻风病患者,也比喻因道德或社会原因被他人排斥、避之不及的人。其复数形式为lepers。
医学含义
指感染麻风病(leprosy)的患者,历史上常被隔离治疗。形容词形式为leprous(麻风病的;不洁的)。
社会隐喻
用于描述被孤立或排斥的人,如 social leper(社会边缘人)。例句:
After the scandal, he became a social leper.
(丑闻后,他成了被社会排斥的人。)
如需进一步了解词源或例句,可参考新东方词典及词源解析。
boychopailpylorusacknowledgesanabolismchordaecitedcubicsGladwellharminehollowinglumberyardmislaidmosquitoesRelishingstandpattuxvolatilitygravity retaining wallin the grip ofpipe benderreversible counterapyrexiabookhunterhandinesshaplocaulescentholandricLinneanmagniferous