
英:/'ˈlektən/ 美:/'ˈlektərn/
复数:lecterns
n. 讲台;诵经台
Every day, monks sit in silence at the lectern.
每天都会有僧人在这个诵经台静坐。
Each classroom is equipped with lecterns with electronic touch screens.
每间教室都配备了电子触屏的斜面讲桌。
The teacher asked me to send down the papers on the lectern.
老师让我把讲台上的卷子发下去。
How do I know that there is a lectern?
我怎么知道讲台是存在的?
He thumped the lectern as he spoke.
他边讲道边用手捶打读经台。
Can I bring my notes to the lectern?
我可以带笔记到讲台去吗?
A lectern that glides easily on two casters.
带两个脚轮的可滑劢的小讲台。
First of all Seryozhka sets to work on the lectern.
谢辽日卡先动手做读经台。
n.|platform/dais;讲台;诵经台
lectern(读经台/讲台)指一种带有倾斜桌面的独立式支架,主要用于放置书籍或文稿以便站立朗读或演讲。其核心特征与用途如下:
桌面呈一定角度倾斜,便于演讲者或诵读者直视文稿,无需频繁低头。这种设计尤其适用于厚重书籍(如宗教经典),可稳固摊开页面。
传统形式为木质或金属立柱支撑的箱式底座,现代变体包括可调节高度的移动讲台。部分教堂古董讲台会雕刻宗教符号(如鹰形装饰象征福音传播)。
教堂中用于放置《圣经》或经文,神职人员在此诵读经文或主持仪式。例如基督教弥撒中,读经台与布道讲坛(pulpit)常分设于祭坛两侧。
现代场景中广泛用于大学讲座、会议演讲及新闻发布会。区别于 podium(演讲者站立的平台),lectern 特指放置文稿的台架,演讲者通常站立于其后方或侧方。
该词源自古英语 lectrin,衍生自拉丁语 legere(意为“阅读”)。中世纪时期,读经台是修道院缮写室和教堂的核心设施,后随印刷术普及扩展至教育领域。20世纪后,轻量化设计使其成为标准会议设备。
权威参考来源:
单词lectern 的详细解释如下:
Lectern(/ˈlek.tən/ 或 /ˈlek.tɚn/)指一种用于支撑书籍、讲稿或文件的倾斜台面,通常带有支架或底座,常见于演讲、教学或宗教仪式中。演讲者或朗读者站在其后方或旁边,将材料放置于台面上进行展示或阅读。
源自拉丁语lectus(意为“阅读”或“选择”),后经古法语letrun 进入英语,最初与宗教仪式中的诵经台相关,后扩展至通用场景。
例句:
如需进一步了解历史演变或设计类型,可参考相关建筑或语言学资料。
optimisticbe superior toqualifycoraltake sb outvigilantvenenousdetoxificationeffluxionhellosjitterysloshedunresponsivedigestive enzymedummy variablehoneycomb corestrawberry icetime limitationalphameprodinebenfluorexcalefactorycalisayacashablechildishnessevidentiaryfundulusgrinninglyhumulolkilomegamicrotonometer