
adv. 疲倦地;郁闷地
I remember that I saw that he looked languorously at Salome.
我记得,我看到过,他忧郁地看着莎乐美。
Once when the wind was soft and scented I heard the south calling, and sailed endlessly and languorously under strange stars.
我曾,在香软微熏的风中,听到来自南边的呼唤,然后在陌生的星空下开始无尽而疲惫的航行。
The oppressive heat of the Deccan plateau has moved over the Indian Ocean, leaving a subcontinent with a pleasantly cool north and a languorously warm south.
影响德干高原的难耐酷热已经转移到印度洋,留下北部舒适清凉、南部倦怠温暖的南亚次大陆。
adv.|wearily/depressingly;疲倦地;郁闷地
"languorously"是副词,描述一种缓慢、慵懒且带有舒适倦怠感的状态或动作。该词源自拉丁语"languor"(意为虚弱或倦怠),通过古法语"languoreux"演变而来,最早记载于15世纪中期的英语文献。
在具体语境中,这个词常用于:
《牛津英语词典》指出,该词在文学作品中常用来营造诗意化的慵懒意境,例如济慈在《夜莺颂》中描写的"languorous delight"(倦怠的愉悦)。韦氏词典特别强调其双重语义特征,既包含"缺乏活力"的消极含义,也可表达"从容优雅"的积极状态。
语言学研究表明,该词的韵律特征(三个音节的重音分布)与语义形成语音象征,长元音[æ]和[ə]的交替使用产生独特的舒缓感,这种音义关联在18世纪浪漫主义诗歌中达到使用高峰。
languorously 是副词,发音为 /ˈlæŋɡərəsli/,表示“疲倦地、懒洋洋地”,强调因身体或精神上的倦怠而表现出缓慢、无力的状态,也可带有因放松或舒适而产生的慵懒感。以下是具体解析:
He sprawled languorously on the sofa.(他懒洋洋地瘫在沙发上。)
A delicious languor was stealing over him.(一种惬意的倦怠感悄然袭来。)
如需更多例句或搭配,可参考新东方在线词典和爱词霸。
my goodnessmuch asbodyworkdeansmisspentNewfoundlandNobelpersiennesAgatha Christiebow inheat lossmetering systemuniversity of maineanapestapramycinbejeweledCalgoncolporrhagiaconcupiscenceDesmoscolecidaedubietyexpansivitygammergradablehydrargilliteintervocalicisolycopodinelongshoremanmicrobarcray