lambast是什么意思，lambast的意思翻译、用法、同义词、例句

lambast英标

美:/'læm'best/

过去式 lambasted 过去分词 lambasted 现在分词 lambasting 第三人称单数 lambasts

GRE

v. 狠打；猛烈抨击

Haven't you heard Tae lambast me on Thirsty Thursdays about that?

你没有听太渴了周四就揍对我吗？

Grey took every opportunity to lambast Thompson and his organization.

格雷不放过任何一个炮轰汤普森及其组织的机会。

Health experts regularly lambast them for peddling food that makes people fat.

健康专家们经常性地因他们所兜售的食物使人肥胖，而对这些公司严厉斥责。

They lambast tax havens for sucking in the money of foreigners and multinational companies.

他们严厉斥责避税港吞噬了外国人和跨国公司的钱。

he began to lambast Egypt for pleasing Israel by building siege walls around the Gaza Strip

这个是将他做了啥不按规则出牌的事——他大咧咧的批评埃及老大哥为讨好以色列而围着加沙修隔离墙，这不是雪中送风么。。。

lambast（或lambaste）是一个动词，意为严厉批评、斥责或抨击某人或某事，其程度通常比一般的批评更为猛烈和严厉。

核心释义：严厉批评与斥责
- 这个词的核心含义是指对某人或某事进行极其严厉、猛烈且常常带有愤怒或不满情绪的批评、指责或抨击。它强调批评的力度和强度，远超过温指正或建设性反馈。例如：“The new policy was lambasted by opposition parties.”（新政策遭到反对党的猛烈抨击。）“The coach lambasted the team for their lack of effort.”（教练严厉斥责了球队缺乏努力的表现。）,
词源与强度：
- 其词源可能与中古英语单词 lambassen（意为“殴打”、“猛击”）有关，这直接反映了该词在引申义上的力度——言语上的“痛击”。因此，使用 lambast 意味着批评不仅仅是指出错误，而是带有强烈的谴责、羞辱或愤怒的成分。,
用法与语境：
- Lambast 常用于描述公开场合或正式场合下的强烈批评，例如：
  - 媒体或评论家猛烈抨击政府政策、企业行为或艺术作品。
  - 上级（如经理、教练、老师）严厉斥责下属、队员或学生的表现或行为。
  - 公众人物或组织之间激烈的相互指责。
- 它通常带有负面含义，暗示批评可能过于苛刻或不留情面。,
拼写变体：
- Lambaste 是另一个常见的拼写形式，与 lambast 意思和用法完全相同。两者都是可以接受的。,

Lambast (或 lambaste) 指对某人或某事进行极其严厉、猛烈且常带愤怒的批评、斥责或抨击，强调批评的强度和力度，常用于公开或正式场合，其力度在语义上接近言语上的“痛击”。

参考来源：

单词lambast（或拼写为lambaste）的含义可从以下两方面解析：

词形变化：
过去式/过去分词：lambasted；现在分词：lambasting；第三人称单数：lambasts。
同义词：
物理义：beat, flog, cane；
批评义：rebuke, scold, reprimand。
使用场景：
多用于描述媒体、公众人物或权威机构对某事物的强烈批评，如：
The report lambasted the government’s environmental policies.（报告严厉批评了政府的环保政策）。

如需更多例句或搭配，可参考权威词典（如、4、6）。