decide upon是什么意思，decide upon的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

decide upon 是一个英语短语动词，其核心含义是经过考虑或商议后作出正式或最终的选择或决定。它强调在多个可能性中，经过深思熟虑或讨论，最终选定某一个选项。这个短语通常用于较为正式或重要的决策场景。

以下是其详细解释：

1. 核心含义：正式选定或确定

   • Decide upon 意味着在审视了各种选项、可能性或替代方案之后，达成一个结论，并最终选定其中一个。它比简单的 “choose” 或 “select” 更强调决策过程的审慎性和最终结果的确定性。
   • 例句： 委员会经过数小时的讨论，最终decided upon 最佳的设计方案。 (The committeedecided upon the best design after hours of discussion.)

2. 强调过程与结果

   • 这个短语隐含了决策并非仓促做出，而是涉及了评估、比较、讨论或思考的过程。其结果是选定了一个具体的行动方案、人选、地点、物品等。
   • 例句： 我们浏览了菜单很久，才decided upon 牛排。 (We looked at the menu for a long time before wedecided upon the steak.)

3. 用法与搭配

   • Decide upon 后面通常直接跟名词 或名词短语，表示被选定的对象。
     • 例如： decide upon a candidate (选定一位候选人), decide upon a course of action (决定一个行动方案), decide upon a date (确定一个日期), decide upon a name (选定一个名字)。
   • 它也可以接动名词 (V-ing)，表示选定要做的事情。
     • 例如： They haven’tdecided upon moving yet. (他们尚未决定要搬家。)

4. 与 “decide on” 的关系

   • Decide upon 和 decide on 在绝大多数情况下意思和用法是相同的，可以互换使用。两者都表示“选定”、“决定采用”。
   • 细微差别（非绝对）：Decide upon 有时被认为语气上可能略微更正式或书面化一点，但这不是严格的规则。在实际使用中，decide on 可能更为常见。

总结来说，“decide upon” 意指：在审视了各种可能性之后，经过思考或商议，最终正式地选定或确定某个特定的人、事、物或行动方案。

来源参考：

• 释义核心参考自剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 和牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 “decide on/upon” 的条目。
• 用法解析参考了英语语法指南和权威写作手册中关于动词短语搭配的说明。
• 语义辨析参考了语言学家对近义短语的对比分析（例如在 Merriam-Webster 的用法说明或语言学论文中）。

网络扩展资料

“Decide upon”是一个动词短语，表示经过仔细考虑后正式选定或确定某事物，强调在多个选项中作出最终抉择。其含义和用法如下：

核心含义

• 正式性与慎重性：相比口语化的“decide on”，“decide upon”更常用于书面或正式语境，隐含深思熟虑的过程。

  例：After months of research, they decided upon the new marketing strategy.（经过数月调研，他们最终确定了新的营销策略。）

• 搭配对象：后接名词或动名词，表示选定的具体事物或行动。

  例：She couldn’t decide upon a career path.（她难以选定职业方向。）

与“decide on”的细微区别

两者常可互换，但“decide upon”更强调正式性和最终性，而“decide on”适用范围更广：

• 例1（正式）：The committee will decide upon the budget allocation tomorrow.（***明日将敲定预算分配。）
• 例2（通用）：We decided on pizza for dinner.（我们晚餐选了披萨。）

典型使用场景

1. 商业决策：

   The board decided upon merging the two departments.（董事会决定合并两个部门。）

2. 个人选择：

   He finally decided upon buying the blue sedan.（他最终决定购买那辆蓝色轿车。）

3. 学术或法律文件：

   The terms decided upon will be legally binding.（已确定的条款将具有法律约束力。）

语法提示

• 时态变化：需根据语境调整动词形式（如过去式、完成时）。

  例：They have decided upon postponing the event.（他们已决定推迟活动。）

• 被动语态：可表达被选中的对象。

  例：The design decided upon was the most eco-friendly.（最终选定的设计是最环保的。）

若需进一步区分近义词或了解具体语境用法，可提供例句帮助深化理解。

别人正在浏览的英文单词...

setfireplaceset aboutregardlesstactfulnarratesheartablelanddetentionavandiamoonscapeSinghwithholderblue and white porcelaincache memorydouble jeopardyginger aleKatie Holmesphenomenological approachpower generationshelter oneselfcahotcanonisticcolchicoresindativalesterificationEthodanfurtereneinterjoistmaleimycin