in the extreme是什么意思，in the extreme的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
非常；极度
例句
The journey would be dangerous in the extreme.
这段旅程将会是极其危险的。
Kerry is in the extreme west of Ireland.
凯里位于爱尔兰的最西端。
Their communication systems are inefficient in the extreme.
他们通讯系统的效率极其低下。
Overgeneralization in the extreme.
极端的以偏概全。
Its violence is disturbing in the extreme.
电影展示的暴力极度令人不安。
同义词
|as anything/in the worst way;非常；极度
专业解析
"in the extreme"是一个英语短语，主要用于强调某种状态或行为达到了最大限度的程度，常带有负面评价意味。该短语在正式和非正式语境中均可使用，具体含义可分为以下三个层面：
-
极端程度表达
字面意为"达到极端"，描述事物在规模、强度或性质上达到最高级别。例如："The climate conditions were harsh in the extreme"（气候条件极其恶劣）。这种用法常见于学术文献和新闻报道，多用于客观描述极端现象。
-
负面评价修饰
在口语中多含贬义，暗指超出合理范围的行为或状态。如剑桥词典指出，当形容某政策"controversial in the extreme"时，暗示该政策存在极大争议且可能引发负面后果。
-
修辞强化功能
作为副词短语修饰形容词时，具有加强语气的作用。柯林斯词典强调其相当于"to a great degree"，但带有更强烈的感情色彩，如"generous in the extreme"比"very generous"更能体现惊讶或批评态度。
该短语的语法特征表现为：
- 常作后置状语修饰形容词（dangerous in the extreme）
- 可单独使用作谓语补足语（The situation was in the extreme）
- 多用于书面语体，在学术写作中出现频率高于日常对话
权威参考资料：
- 《牛津高阶英汉双解词典》第10版极端程度释义
- 剑桥词典在线版（dictionary.cambridge.org）的语境用法解析
- 柯林斯英语词典（collinsdictionary.com）的语法结构说明
网络扩展资料
“In the extreme”是一个英语短语，主要用于强调某种状态或行为达到了极端或非常高的程度。以下是详细解析：
基本含义与用法
-
核心意义
表示“极其”“极度”“极端地”，用于强调某种性质或情况达到了最高程度。
- 例句：
- The journey would be dangerous in the extreme.（这段旅程将极其危险。）
- His voice was scornful in the extreme.（他的声音极端轻蔑。）
-
语法功能
- 通常作副词短语，修饰形容词或整个句子，多置于句末。
- 例句：This is inconvenient in the extreme.（这极不方便。）
与其他短语的区别
- In extremes vs.In the extreme
- In extremes 表示“陷入绝境”或“濒临死亡”（如贫困、危险等），常作表语。
- In the extreme 仅强调程度，无负面情境限制。
- 对比：
- Many people there are still in extremes.（许多人仍处于极端贫困中。）
- The capital is in the extreme south of the country.（首都在国家的最南端。）
常见搭配与扩展
- 固定搭配
- to the extreme（走向极端）：He took his passion to the extreme.（他将热情发挥到极致。）
- 同义替换
可用“extremely”或“exceedingly”替换，但“in the extreme”语气更正式或书面化。
使用场景
- 适用于正式或文学性表达，如学术写作、新闻报道等。
- 例句：The study warns that teenagers engaging in these practices in the extreme are truly in jeopardy.（研究表明，极端参与这些行为的青少年处境危险。）
如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或牛津词典例句。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
