knell是什么意思，knell的意思翻译、用法、同义词、例句

knell英标

英:/'nel/ 美:/'nel/

词性

复数 knells 过去式 knelled 过去分词 knelled 现在分词 knelling 第三人称单数 knells

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“knell”是一个具有多重含义的英语词汇，其核心语义与“钟声”相关，但常被赋予象征意义。根据《牛津英语词典》（来源：OED），knell作为名词时，特指缓慢而低沉的钟声，尤其用于葬礼场景，暗示死亡或终结。例如，莎士比亚在戏剧中曾用“the knell of parting day”描绘暮色中的钟声，传递出哀婉的氛围。

作为动词时，knell表示“鸣响丧钟”或“预示衰亡”。例如，玛丽·雪莱在《弗兰肯斯坦》中写道：“The death-knell of existence had sounded”，用“death-knell”隐喻生命终结的预兆。此外，《韦氏词典》（来源：Merriam-Webster）指出，knell的引申义可指某事件或现象的标志性转折，如“经济危机的knell”暗指衰退的开端。

在语言学演变中，knell的词源可追溯至古英语“cnyll”，原指敲击声。剑桥词典（来源：Cambridge Dictionary）强调，其现代用法多保留沉重、庄严的语境，如“环保政策敲响了化石燃料产业的丧钟”。该词因其强烈的意象性，在文学、新闻及学术领域被广泛用于表达不可逆的结局或警示。

网络扩展资料

knell 的详细解释如下：

词性及发音

• 词性：名词/动词
• 发音：英 [nel] | 美 [nel]

核心含义

1. 名词

   • 字面义：丧钟声（教堂为逝者或葬礼敲响的钟声）
   • 比喻义：某事物终结的象征（如“the death knell of an era 一个时代的终结”）

2. 动词

   • 敲响丧钟（报丧或哀悼）
   • 引申为“发出不吉利/预示终结的声音”

用法与搭配

• 常见搭配：

  • death knell（丧钟；终结信号）：
    例句：The policy sounded the death knell for small businesses.（该政策为小企业敲响了丧钟）
  • toll the knell（鸣丧钟；宣告终结）

• 语法特征：

  • 动词过去式/分词：knelled
  • 现在分词：knelling
  • 第三人称单数：knells

同义词与扩展

• 名词近义词：funeral bell, toll
• 动词近义词：ring mournfully, peal
• 文化背景：西方传统中，教堂敲丧钟宣告教徒逝世或葬礼开始，后衍生为象征性表达

注意

单词源自古英语 cnyll（拟声词，模仿钟声），词义演变体现语言与文化的关联性。

别人正在浏览的英文单词...

in timebaskraise moneypersiflageantipatheticauthoringbetrayedbusinesswomendixengulfingMEIprovendertoolsettropeCatherine of Aragoncrank outexhaustive methodget carried awayhigh vacuummedical staffspatial distributionspiritual healingclairaudientearlanditeextrapericardialhalococciheteromorphyLRUmultipolartransporter