Kiev是什么意思,Kiev的意思翻译、用法、同义词、例句
kiev英标
英:/''ki:jef/
常用词典
n. 基辅(乌克兰*********首都)
例句
Kiev hopes to cement close links with Bonn.
基辅希望巩固与波恩之间的密切关系。
In the recent mayoral election in Kiev, candidate of Tymoshenko League lost to the incumbent, despite her insistence that he is me without the plait.
在最近的基辅市市长选举中,季莫申科联盟的候选人输给了现任市长,尽管她一直强调“他就是没有辫子的我”。
Freshly painted 81-714 car for Kiev subway.
粉刷一新的基辅地铁车厢81 - 714。
One of the biggest unfinished buildings in Kiev.
基辅规模最大的未完工的建筑之一。
Inside the Kiev, the hangar bay is divided into two.
在“基辅”内部,棚厂甲板一分为二。
同义词
n.|Kyiv;基辅(乌克兰共和国首都)
专业解析
Kiev (Kyiv) 是乌克兰首都和最大城市的名称,具有深厚的历史、文化和政治意义。该名称的使用涉及语言、历史和国际认可等多个层面:
-
词源与历史含义:
- 词源:名称“Kiev”源于古东斯拉夫传说。据传由基(Kyi)、谢克(Shchek)和霍里夫(Khoryv)三兄弟及其妹妹雷比德(Lybid)共同建立,并以长兄基(Kyi)的名字命名该城(Київ, 意为“基的城市”)。
- 历史地位:基辅是东斯拉夫文明的摇篮。作为中世纪基辅罗斯(Kyivan Rus')的首都(约9世纪至13世纪),它是东欧最重要的政治、文化和宗教中心之一,深刻影响了俄罗斯、乌克兰和白俄罗斯等国的历史与文化发展。其名称承载着这段辉煌历史。
-
拼写争议与现代政治含义:
- “Kiev” vs “Kyiv”:
- “Kiev”:是基于俄语名称“Киев”的英语传统转写形式,在历史上被广泛使用。
- “Kyiv”:是基于乌克兰语名称“Київ”的官方英语转写形式。乌克兰自1991年独立后,即推动国际社会采用“Kyiv”这一拼写,以体现国家主权、语言独立和文化认同,摆脱历史上的俄语主导影响。
- 国际认可:近年来,包括联合国、主要国际媒体(如BBC、美联社、路透社)、各国政府(如美国、英国、加拿大、澳大利亚等)以及国际组织已广泛采纳“Kyiv”作为标准英语拼写。这反映了对乌克兰国家主权和语言政策的尊重。
-
地理与当代意义:
- 基辅位于乌克兰中北部第聂伯河两岸,是国家的政治、经济、文化、教育和交通枢纽。
- 作为现代乌克兰的首都,它象征着国家的独立、统一和韧性,特别是在面对外部挑战时(如2014年独立广场革命、2022年俄罗斯全面入侵后的英勇抵抗)。
-
文化象征:
- 基辅拥有众多联合国教科文组织世界遗产(如圣索菲亚大教堂和基辅洞窟修道院)和历史遗迹,是乌克兰民族精神和文化遗产的重要象征。其名称本身就代表着乌克兰悠久的历史和独特的文化身份。
“Kiev”是乌克兰首都基于俄语发音的传统英语名称,而“Kyiv”是其基于乌克兰语发音的官方及现代国际通用英语名称。采用“Kyiv”不仅是对乌克兰语和主权的尊重,也符合当前国际规范和外交实践。该名称承载着东斯拉夫文明发源地的厚重历史,也代表着现代乌克兰的国家心脏和文化灵魂。
权威信息来源参考:
- 乌克兰政府官方门户网站 (用于确认国家官方立场及首都名称拼写)
- 联合国地名专家组 (UNGEGN) 文件 (用于国际标准化地名拼写规范)
- 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) - “Kyiv” 词条 (用于历史、词源和背景信息)
- 美国国务院网站 - 乌克兰概况页 (用于确认美国政府采用的官方拼写及外交承认)
- 乌克兰外交部网站 (用于国家关于首都名称国际推广的官方声明)
网络扩展资料
"Kiev"(基辅)的详细解释如下:
-
基本含义
- 地理位置:基辅是乌克兰的首都,也是该国最大城市,位于第聂伯河中游地区。
- 名称演变:历史上英语常用拼写为"Kiev",但乌克兰独立后官方推广使用乌克兰语拼写"Kyiv",以强调文化主权。
-
历史与文化地位
- 基辅是东斯拉夫文明的发源地之一,曾为古罗斯(基辅罗斯)的首都,拥有超过1500年历史,现为乌克兰政治、经济和文化中心。
- 城市名称在乌克兰语中为"Київ"(Kyiv),俄语中为"Киев"(Kiev),拼写差异反映了语言和历史背景的关联。
-
现代用法建议
- 国际场合(如新闻报道、官方文件)已逐渐采用"Kyiv"以尊重乌克兰的主权立场,避免使用俄语化的"Kiev"。
- 例如,基辅港的英文名称为"KIEV Port",但国际代码标注为"UAIEV",对应乌克兰国家代码。
Kiev是乌克兰首都的传统英文拼写,现更推荐使用"Kyiv"。如需进一步了解城市历史或政治背景,可参考乌克兰官方资料或权威地理文献。
别人正在浏览的英文单词...
crabmisunderstandingbrasson one's guardregalcelebutantecraningicebergslaunderplumperpolycentricpotholesRosenshadinessunhearda few days agofinancial meltdownflooded arearelief worksedimentary rocksuspension systemclawkerCominformdecerationethylidinehazinessincorporativejujubogeninlueticthermosetting resin