
英:/'ˈlɔːndər/ 美:/'ˈlɔːndər/
过去式:laundered 过去分词:laundered 现在分词:laundering 第三人称单数:launders
商务英语
vt. 洗涤;清洗;洗黑钱(把来路可疑的钱弄得貌似合法)
vi. 洗涤;洗熨;耐洗
n. 流水槽
Criminals use anonymous accounts to launder money.
犯罪分子利用匿名账户洗钱。
Do you know where I can get a dress laundered?
你知道哪儿能洗裙子吗?
I asked the hotel staff to launder my sheets again.
我要求酒店工作人员再次清洗床单。
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中,有多少人每天在家洗自己的毛巾呢?
Launder clothing before reuse.
衣物再次使用前要洗涤。
Nine are also charged with conspiracy to launder money.
其中九人还被指控以共谋洗钱罪。
Blot stain with vodka, then launder in your regular wash.
在污渍上抹点伏特加,然后按正常程序清洗即可。
vt.|wash/purge of;洗涤;清洗;洗黑钱(把来路可疑的钱弄得貌似合法)
vi.|wash well/line dry;洗涤;洗熨;耐洗
launder 是一个多义词,主要含义及权威解释如下:
指清洗和熨烫衣物、床单等纺织品的过程。
权威来源:
剑桥词典将其定义为“清洗、熨烫并叠好衣物”(to wash, dry, and iron clothes, sheets, etc.)。例如:
"酒店提供专业的衣物洗涤服务。"
指通过复杂交易掩盖非法资金(如毒品交易、贪污所得)的来源,使其看似合法。
权威定义与流程:
国际反洗钱组织(FATF) 指出,洗钱破坏金融系统公正性,助长犯罪活动。
来源:FATF 洗钱定义
美国司法部起诉书中多次引用18 U.S.C. § 1956,将洗钱定义为“明知资金来自非法活动,仍故意转移以掩盖其来源”。
例:某公司通过空壳公司转移毒资,伪装成贸易收入。
来源:美国司法部洗钱罪释义
在非正式语境中,可隐喻“净化形象”(如 "launder one’s reputation"),但此用法较少见。
参考资料
“launder” 是一个动词,主要有以下两层含义:
指通过清洗、熨烫等过程处理衣物或布料,使其干净整洁。
词源:源自中古英语 lavendre,与拉丁语 lavare(清洗)相关,后演变为与洗衣相关的动作。
指通过复杂金融操作掩盖非法所得(如毒品交易、贪污等)的真实来源,使其看似合法。
法律背景:洗钱是国际公认的犯罪行为,各国均有反洗钱法规(如美国的《银行保密法》)。
如需进一步区分语境或学习例句,可参考权威词典(如牛津、柯林斯)或法律文本。
【别人正在浏览】