karmic是什么意思，karmic的意思翻译、用法、同义词、例句

karmic英标

英:/'ˈkɑːmɪk/ 美:/'ˈkɑːrmɪk/

业力的

No karmic similarities of personality or anything, just starts over like a blank slate.

没有人格上或者任何事物的因果相似，就像一块白板一样重新开始。

Freedom is the result of karmic completion.

自由是业力完成的结果。

Major karmic completion brings about change.

大的业力完成则带来了改变。

This is the gift of karmic release, it allows for change.

这就是业力释放的礼物，它允许（你）改变。

Ascension brings about restitution of all karmic manipulations.

提升带来了对所有业力操控的归还。

"karmic"（音译：羯磨）是形容词，源自古印度宗教哲学中的核心概念"karma"（业力），指代因果报应的宇宙法则。该词在现代语境中包含三层含义：

宗教哲学本义
源自梵语"kṛma"（行为），指行为产生的因果循环体系。《牛津英语词典》定义其为"与佛教和印度教中业力法则相关的"（来源：Oxford English Dictionary）。《法句经》第127偈明确阐述："善业生乐果，恶业生苦果"（来源：巴利语佛典《法句经》）。
心理学延伸义
荣格心理学将karmic patterns解释为潜意识中的重复行为模式，认为个体可能无意识地重复祖先或前世的特定行为轨迹（来源：《荣格全集》第9卷）。这种解读常见于现代心理治疗领域。
跨文化应用
当代英语中常以"karmic debt"（业债）、"karmic relationship"（宿缘）等短语，比喻超越逻辑解释的深层联系。如《纽约时报》书评曾用"karmic symmetry"描述小说中的宿命式情节呼应（来源：The New York Times书评专栏）。

该词在不同语境中始终保持着"行为-结果"的核心语义内核，其权威性解释应优先参考宗教原典和权威词典。

单词karmic 是形容词，源自名词karma（梵语“业”），主要用于宗教、哲学及日常语境中，以下是详细解释：

印度教/佛教概念：指“业”或“因果报应”，即人的行为（善或恶）会带来相应的结果，影响今生或来世命运。例如：

She suggested the earthquake was a form of karmic retribution.（她暗示地震是因果报应的一种形式。）
羯磨（Karma）：梵语原意为“作业”，强调行为产生的持续影响。

命运与因果关系：用于描述因过去行为导致的必然结果。例如：

His success felt like a karmic reward for years of hard work.（他的成功像是多年努力的因果回报。）
日常口语：可泛指引发特定结果的“宿命感”，如 karmic justice（因果报应的正义）。

如需更多例句或搭配，可参考等来源。