
n. 花莲(台湾省东部一县市)
Have you visited Hualien before?
您来过花莲没有?
Hualien is a beautiful city.
花莲是个美丽的城市。
How far is it from here to Hualien?
从这里到花莲有多远?
They live in Hualien now.
他们现在住在花莲。
Galen: Yes. Hualien is a beautiful city.
盖伦:愉快。花莲是个美丽的城市。
花莲(Hualien)是中国台湾省东部的一个县,东临太平洋,西靠中央山脉,是台湾面积最大的县,总面积约4,628平方公里。其名称源自当地原住民语言“Kalinga”(意为“族人聚居之地”)的闽南语音译,后演变为“花莲”。
花莲是台湾原住民文化保存最完整的区域之一,聚居阿美族、太鲁阁族、布农族等六大族群。每年7-8月举办的联合丰年祭吸引游客体验传统歌舞与部落生活。
Hualien(花莲)是位于中国台湾省东部的一个县级行政区,既是城市名也是县名。以下是关于该词的详细解释:
词性与释义
Hualien是专有名词,特指台湾省东海岸的花莲地区。该词在英语中直接音译自汉语,无其他引申含义。
地理与特色
花莲以壮丽的自然景观闻名,包括太鲁阁峡谷、清水断崖等,例句中提到“Hualien is famous for its wonderful mountain views”(花莲以山景著称)。该地也是台湾原住民文化的重要聚集地之一。
实际应用
在英语语境中,Hualien通常用于描述旅行目的地,例如:“They contemplated taking a weekend trip to Hualien”(他们考虑周末去花莲度假),体现了其作为旅游城市的属性。
扩展信息
花莲县东临太平洋,西靠中央山脉,地形狭长,农业(如水稻、茶叶)和石材产业(大理石)为其经济特色,近年生态旅游发展迅速。
若需了解更多文化或历史背景,可参考旅游指南或地方志资料。
【别人正在浏览】