
加强;使紧密;拉紧;使更牢固
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.
到本周为止,一切严格执法的努力都失败了。
It's important to tighten up the wheels properly, otherwise they vibrate loose and fall off.
把车轮拧紧很重要,否则它们会振动而松脱。
Tighten up with the supplied wrench.
使用扳手固定。
Why does China tighten up its visa policies?
为什么中国收紧了签证政策?
We need to tighten up security at the prison.
我们必须加强监狱的安全性。
|enhance/cement/build up;加强;使紧密;拉紧;使更牢固
"Tighten up" 是由动词 "tighten" 和副词 "up" 组成的短语动词,在不同语境中有两层核心含义:
物理层面的收紧
指通过施加外力使物体更牢固或减少松弛状态,例如机械操作中「拧紧螺丝」或日常生活中「系紧鞋带」。剑桥词典指出,这种用法常见于工程、制造或生活场景,如:"The mechanic tightened up the bolts to secure the engine"(机械师拧紧螺栓以固定发动机)。
抽象层面的加强
在管理、政策等领域表示提高标准或增强控制,例如「加强安全措施」或「严格规章制度」。牛津英语辞典收录的例句:"The government plans to tighten up immigration policies"(政府计划收紧移民政策),体现了规则强化的概念。
该短语的语法特性包含两种结构:
常见搭配包括 tighten up security(加强安保)、tighten up regulations(严格法规)、tighten up a plot(完善故事情节),在商业报告与文学创作中均有高频应用。
“Tighten up”是一个动词短语,在不同语境中有以下含义:
1. 物理动作:使更紧 指通过调整使物体更牢固或紧凑,例如:
2. 管理规范:加强/严格化 表示提高标准或加强控制,常见于组织管理领域:
3. 身体状态:绷紧 描述肌肉或身体的紧绷状态:
4. 表演/操作:提升精准度 用于要求提高表现质量:
同义词对比:
该短语可作及物(接宾语)或不及物动词使用:
具体含义需结合语境判断。如果涉及特定领域(如机械工程、体育训练等),可提供更多背景信息以便进一步解析。
【别人正在浏览】