Judith是什么意思，Judith的意思翻译、用法、同义词、例句

judith英标

美:/'ˈdʒuːdɪθ/

n. 朱迪思（女子名）

Judith was hovering in the doorway.

朱迪丝在门口徘徊。

Judith is married with four children.

朱迪斯已经结婚，有4个孩子。

Judith was sitting in a rocking chair by the window.

朱迪丝坐在窗边的摇椅上。

Judith could vaguely remember her mother lying on the sofa.

朱迪斯能够模糊地记得她母亲当时正躺在沙发上。

JUDITH RICH HARRIS: It wasn't just Freud!

迪思·瑞奇·哈里斯：不仅仅是弗洛伊德！

Judith的详细解释

1. 词源与基本含义

Judith是源自希伯来语的女性名字，由“Yehudit”（יְהוּדִית）演变而来，意为“犹太女子”或“被赞美的”。其词根“Yehudi”指代犹太人或犹太教的信徒。在英语、德语等语言中，该名字拼写统一为“Judith”，而变体包括Juditha（拉丁语）、Judithe（法语）等。

2. 圣经与宗教文化中的形象

Judith在《圣经·次经》的《犹滴传》中是一位重要人物。她以智慧和勇气拯救以色列民，通过计谋杀死亚述将军荷罗孚尼，成为反抗压迫的象征。这一故事在基督教艺术中广泛传播，例如意大利文艺复兴时期雕塑家多纳泰罗的作品《犹滴与荷罗孚尼》。

3. 现代使用与文化影响

Judith在欧美国家是经典名字，20世纪中期流行度较高。根据美国社会保障署数据，Judith在1940-1960年代常居女性名字前20名。其缩写形式包括Judy、Jude等，知名人物如美国诗人Judith Wright、英国作家Judith Kerr（《老虎来喝下午茶》作者）。

4. 语言学与符号意义

该名字蕴含“赞美”“勇敢”等积极含义，常用于文学和影视角色，例如莎士比亚戏剧中的女性形象。在符号学中，Judith被视为女性力量与智慧的代名词。

注：参考资料综合自《圣经》文本、语言学研究数据库（如Behind the Name）、艺术史文献及人口统计年鉴。

Judith是一个具有深厚文化背景的英文女性名字，其含义和用法可综合以下要点解释：

词源与基本含义
Judith源自希伯来语יְהוּדִית（Yehudit），意为“犹太女子”或“来自犹太地区的女性”。在《圣经》中，Judith是《犹滴传》（次经）中的女英雄，她通过斩首亚述将军霍洛费尔内斯（Holofernes）拯救了族人。
名字象征与历史演变
- 宗教意义：Judith在基督教文化中象征勇气与智慧，其故事常被艺术和文学引用。
- 使用历史：该名在中世纪欧洲已有少数使用记录，后因新教改革逐渐普及，并被欧洲皇室成员采用。
现代用法与变体
- 昵称形式：Judy是Judith的常见昵称，带有“可爱、和善”的联想。
- 名字寓意：现代语境下，Judith常被赋予“受赞美的女性”或“独立果敢”的积极含义。
发音与拼写
英文发音为[ˈdʒu:diθ]（英式）或[ˈdʒudɪθ]（美式），中文音译多为“朱迪思”。

如需进一步了解《犹滴传》的具体情节或名字在不同地区的流行趋势，可参考相关宗教文献或命名研究资料。