join the army是什么意思，join the army的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

参军

He has applied to join the army.

他已报名参军。

I tried to join the army but was rejected because of poor health.

我想参军，但因身体不好而碰了一鼻子灰。

He sent his son to join the army as soon as he reached eighteen.

他儿子一满18岁，他就送他参军了。

He is old enough to join the army.

他到了参军的年龄。

Maggie was eager to join the army.

麦琪迫不及待地要参军。

|take service/enlist in;参军

“join the army”是英语中常见的动词短语，字面意义为“加入军队”，指个人通过正式程序成为国家武装力量的一员。其含义包含以下核心要素：

自愿性或义务性
根据国家法律，这一行为可能基于自愿选择或法定兵役义务。例如，部分国家实行征兵制（如韩国、以色列），公民需依法服役；而在志愿兵役制国家（如美国、英国），加入军队多为个人职业选择（来源：《不列颠百科全书》）。
流程与条件
参与者需满足年龄、健康、教育等标准，并通过招募考核。以中国为例，《中华人民共和国兵役法》规定，公民需通过体格检查、政治审查等环节方可入伍（来源：中国国防部官网）。
社会与文化意义
该短语常被引申为承担社会责任或面对挑战的象征。例如在文学作品中，“join the army”可能隐喻个人成长或牺牲精神（来源：剑桥英语词典）。
历史背景
军队加入行为与国家安全需求密切相关。二战期间，全球多国出现大规模征兵，而现代军队更侧重专业化与技术化（来源：《军事历史研究》期刊）。

需注意，不同语境下该短语的隐含意义可能变化。在口语中，“join the army”偶尔用于幽默表达对严格纪律环境的适应，例如：“After my mother's training, I feel like I joined the army!”（来源：牛津英语语料库）。

“join the army” 是一个英语短语，以下是其详细解释：

字面意思：指“参军”或“加入陆军”，即个人通过正式程序成为军队（尤其是陆军）的一员。例如：
He decided to join the army after high school.（他高中毕业后决定参军。）

同义词：
- enlist in the military（应征入伍，更正式）
- serve in the armed forces（在武装部队服役，涵盖海陆空三军）
反义词：be discharged from the army（退伍）。

时态变化：
- 过去式：joined the army
- 进行时：joining the army
搭配：
- join the army to defend the country（为保卫国家参军）
- motivations for joining the army（参军的动机）。

若需进一步了解不同国家的参军制度或历史背景，可参考军事相关权威资料。