n. 象牙塔（指脫離現實生活的小天地）
It's up to you, to take responsibility, to bridge the Ivory tower and Main Street.
這取決于你們，要承擔責任，在象牙塔和大街之間架起橋梁。
Many people think that school is an ivory tower where life is cut off from the real world.
很多人說學校是一座象牙塔，其中的生活與現實世界是隔絕的。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
我們将連通象牙塔和主街，說明那個信仰背後的科學和危險。
Ivory tower assets.
象牙塔資産。
A university will never be an ivory tower of the world.
大學絕不應當成為社會中的象牙塔。
"象牙塔"（Ivory Tower）是一個源自西方的比喻性短語，用于形容一種脫離現實社會、沉浸于理想化或純學術環境的狀态或場所。其核心含義包含以下幾點：
脫離現實的理想化環境
指某些知識分子、學者或藝術家刻意或無意地與日常生活的瑣碎、社會問題及實際挑戰保持距離，專注于抽象理論、藝術創作或純粹的精神追求。這種環境往往被視為不食人間煙火、缺乏對現實世界複雜性的理解。
來源： 牛津詞典（Oxford Languages） 将其定義為“a state of privileged seclusion or separation from the facts and practicalities of the real world”（一種享有特權的與世隔絕狀态，或脫離現實世界的真相和實際事務的狀态）。
學術或藝術的純粹性
它有時也帶有一定的中性或褒義色彩，指代大學、研究機構或藝術圈等緻力于追求知識、真理或美本身，而不受功利目的、政治壓力或市場因素幹擾的領域。在這種語境下，“象牙塔”象征着對純粹精神活動的保護。
來源： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary） 的解釋包含“a place or situation where people are protected from the problems of the outside world”（一個人們受到保護、免受外界問題困擾的地方或情境）。
隱含的批評意味
在現代語境中，該詞更常帶有貶義，批評那些身處其中的人（如某些學者、思想家或決策者）因缺乏實際經驗或社會接觸，其觀點、理論或政策建議顯得天真、不切實際、難以落地，甚至帶有精英主義的傲慢。
來源： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster） 指出其常指“a secluded place that affords the means of treating practical issues with an impractical often escapist attitude”（一個僻靜的地方，提供了以不切實際、常常是逃避現實的态度處理實際問題的途徑），尤其指“a place of learning”（學習場所）。
詞源與社會學意義
該詞最早可追溯到《聖經·舊約·雅歌》中對新娘頸項的贊美（“Your neck is like an ivory tower”），象征純潔與美麗。19世紀法國文學批評家聖伯夫（Charles Augustin Sainte-Beuve）在批評詩人阿爾弗雷德·德·維尼（Alfred de Vigny）時首次将其用于比喻脫離生活的文藝創作态度。社會學家（如卡爾·曼海姆）則用其分析知識分子的社會角色與局限性。
來源： 大英百科全書（Encyclopedia Britannica） 在相關詞條和關于知識分子社會學的論述中探讨了該概念的起源和演變。
“象牙塔”主要描述一種與現實社會隔絕、專注于抽象或理想化事務的環境或心态。它既可能代表對純粹精神追求的庇護所，也可能暗含對脫離實際、缺乏社會責任感的批評。理解其具體含義需結合上下文。
Ivory Tower（象牙塔）是一個源自西方文化的隱喻詞彙，其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是綜合多個權威來源的解釋：
“Ivory Tower”既承載宗教美學，又反映社會對學術與現實的矛盾認知。其含義需結合具體語境判斷，既可表達批判，也可描述理想化的精神世界。
underlinetransparentmelancholybeetsCamerooncrappinghazilymisunderstandingsquestionnairesrhymedfoxtail milletgene therapyice hockeyin the nickon creditOnline gamingsticking pointsubjective valueswear onaasvogelamphemeraantirobinBarstovianberbamuninebetimeschloromethylationcorporatorDecaloguegolliwogisonym