intoxicated是什么意思，intoxicated的意思翻译、用法、同义词、例句

intoxicated英标

英:/'ɪnˈtɒksɪkeɪtɪd/ 美:/'ɪnˈtɑːksɪkeɪtɪd/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

"intoxicated" 是一个形容词，主要有以下两层核心含义：

1. 字面意义：醉酒状态

   • 指由于饮用了酒精饮料（如啤酒、葡萄酒、烈酒）而导致的身体和精神状态改变。在这种状态下，人的判断力、协调能力、反应速度和抑制力通常会下降。
   • 例句： "He was arrested for driving whileintoxicated." (他因醉酒驾驶被捕。)
   • 医学/法律角度： 在法律和医学背景下，"intoxicated" 通常指血液酒精浓度 (BAC) 达到了法定或影响身体功能的水平，导致行为或能力受损。例如，在美国许多州，BAC 达到或超过 0.08% 即被视为法律意义上的醉酒驾驶。

2. 比喻意义：极度兴奋或陶醉

   • 指被强烈的情绪、感觉或经历所深深影响，以至于感到极度兴奋、狂喜或忘乎所以。这种“陶醉”感可以来源于喜悦、成功、爱情、美景、音乐等积极体验。
   • 例句： "She wasintoxicated by the smell of the sea air." (她被海风的气息陶醉了。) "They wereintoxicated with their newfound success." (他们为自己新获得的成功而陶醉。)

词源与核心概念： 单词 "intoxicated" 源于拉丁语 "intoxicatus"，是 "intoxicare" 的过去分词，意为 "涂毒" 或 "下毒"（"in-" 表示 "进入"，"toxicum" 表示 "毒药"）。其核心概念是"某种物质（如酒精）或强烈刺激进入了身体或精神，导致其正常状态发生改变（通常是损害或过度兴奋）"。

与 "drunk" 的区别： 虽然 "intoxicated" 和 "drunk" 在表示醉酒时经常互换使用，但 "intoxicated" 通常被认为在正式语境中更中性或更技术性（尤其在法律和医学文件中）。"Drunk" 则更口语化，有时带有更强的负面含义。"Intoxicated" 也因其比喻意义而应用范围更广。

"Intoxicated" 描述了因摄入酒精（或其他精神活性物质）而导致的身心功能受损状态（醉酒），也比喻因强烈的积极情绪或体验而产生的狂喜和陶醉感。其本质是外部因素对身心正常状态的显著影响或改变。

来源参考：

• 释义核心参考权威词典定义，如《牛津英语词典》对 "intoxicated" 的解释：指受酒精或药物影响的状态，或比喻为被强烈情绪支配的状态。牛津词典官网通常提供详细释义：https://www.oed.com/ (可查询具体词条)。
• 法律定义（如 BAC 0.08%）参考美国国家公路交通安全管理局等官方机构标准：https://www.nhtsa.gov/risky-driving/drunk-driving
• 词源信息参考在线词源词典：https://www.etymonline.com/

网络扩展资料

“Intoxicated”是一个形容词，含义根据语境有所不同，主要分为以下两类：

1. 字面意义：受酒精或药物影响的状态
   指因摄入酒精、药物或其他有毒物质而导致身体或精神失去正常控制能力的状态。例如：

   • “He was arrested for driving while intoxicated.”（他因醉酒驾驶被捕。）
   • 医学或法律场景中，也特指血液中酒精含量超标（如血液酒精浓度≥0.08%）。

2. 比喻意义：被强烈情绪或感受冲昏头脑
   描述因极度兴奋、喜悦、爱情等情感而产生“陶醉感”，失去理性判断。例如：

   • “She felt intoxicated by the success of her first performance.”（她因首次演出的成功而欣喜若狂。）
   • 文学或诗歌中可能延伸为“被某种氛围感染”（如“intoxicated by the scent of flowers”）。

补充信息：

• 词源：源自拉丁语 intoxicare（“下毒”），由 in-（进入）和 toxicum（毒药）组成。
• 近义词：drunk（醉酒）、inebriated（微醺）、euphoric（狂喜的）。
• 反义词：sober（清醒的）、clear-headed（头脑清晰的）。

若需进一步了解法律定义或医学标准，建议参考相关司法或医疗文献来源。

别人正在浏览的英文单词...

pardon melyricbeyond beliefcelesteclockworkcrateringcurlselectrochemicalpavedrespiredservinguricwealthierdesktop management interfacefeelings and emotionshold inmake a detourmusk deerrun agroundwinter holidayarachidiumauguralbothriumcicatrizationfabulationgustyintertrigojazzmanLernaeopodoidatheobromine