celeste是什么意思，celeste的意思翻译、用法、同义词、例句

celeste英标

英:/'sɪ'lest/ 美:/'səˈlest/

n. 天蓝色；风琴之音节栓

adj. 天蓝色的

Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.

人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。

Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.

西莱斯特索要那笔钱用作一座旧农舍的首付款。

Did you tell Celeste I was pregnant?

你告诉赛勒丝我怀孕了？

Celeste Blue Celeste, Honey Fig, Malta, Sugar, Violette.

罗德里蓝色罗德里，蜂蜜，无花果，马耳他，糖一览。

Let's say you need to call Aunt Celeste in Sydney — is she awake?

我们假设你要打电话给在悉尼的Celeste姨妈，但不知道她醒着没？

n.|ciel/cerulean blue;天蓝色；风琴之音节栓

adj.|sky-blue/skyey;天蓝色的

Celeste是一个多义词，在不同语境中具有以下核心含义：

色彩名称
指代一种介于浅蓝色与淡紫色之间的柔和色调，常被描述为"天空蓝"或"天使蓝"。该词源自古法语和意大利语，词根可追溯至拉丁语"caelestis"（意为"天空的"或"神圣的"）。根据国际色彩权威机构Pantone的色谱系统，Celeste（色号13-4308 TCX）被定义为具有镇静效果的中性冷色调。
乐器名称
指19世纪发明的键盘打击乐器"钢片琴"（Celesta），通过锤击金属音板发声，产生类似钟声的清澈音色。据《大英百科全书》记载，这种乐器由法国制琴师Auguste Mustel于1886年改良定型，柴可夫斯基在《胡桃夹子》组曲《糖果仙子之舞》中首次将其引入交响乐团。
文学与宗教象征
在基督教文献中，该词常作为形容词修饰神圣事物，如但丁在《神曲·天堂篇》用"coro celeste"（天国之歌）描绘天使合唱场景。现代姓名学中，Celeste作为女性名字使用，根据《圣经人物辞典》记载，其寓意为"属天的"或"神圣的"。
西班牙语延伸义
在拉丁美洲西班牙语中，"celeste"特指与天空相关的自然现象，如乌拉圭国家足球队因传统蓝白渐变球衣配色，被媒体称为"La Celeste"（天蓝军团）。《西班牙皇家语言学院词典》将其定义为"与天体相关"的形容词用法。

该词在不同领域的应用均保持"清澈、神圣、天空相关"的语义核心，这种跨领域语义稳定性使其成为英语、罗曼语系中具有特殊文化价值的词汇。

根据多语言词典和百科资料，"Celeste"的含义可从以下方面综合解析：

该词源自拉丁语Caelestis（意为"天国的"），在不同语言中衍生出多维度含义。

英语
- 名词
  • 乐器部件：指管风琴的"天使声音栓"或钢片琴（voix céleste）
  • 颜色：天蓝色（同cerulean）
- 形容词
  • 形容天空或天体（如celestial body指天体）
法语/西班牙语
- 形容词
  • 天空的（如espaces célestes指太空）
  • 天蓝色的（couleur bleu céleste）
  • 宗教含义：指神圣或天堂（如"天父"le Père céleste）

常见于女性英文名（音译西莱丝特/塞莱斯特），主要特征包含：

注：该词具体含义需结合语境判断，如乐器术语与颜色/人名差异显著。需查看具体文献时，可参考法语词典或英文名解析网站。