feelings and emotions是什么意思，feelings and emotions的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
感觉和情绪
例句
That was my mother's world: feelings and emotions.
这就是我母亲的世界：感情与情感。
Yet her feelings and emotions were never quite peaceful.
然而，这两者却从未平静过。
Your date is going through the same feelings and emotions.
你约会的对象也有同样的想法和感受。
So, be respectful and considerate of her feelings and emotions.
我不完全接受这种说法。 不管女人的情绪变化有没有理由，你都应当尊重她的感受，对其情绪变化应当展现你的体贴。
Fresco is the earliest form of expressing feelings and emotions.
壁画是人类表达情感最早使用的美术形式。
专业解析
“感受”（Feelings）和“情绪”（Emotions）是心理学中描述人类内在体验的两个密切相关但本质不同的概念。理解它们的区别对于认识人类心理至关重要：
一、 情绪 (Emotions)
- 定义： 情绪是复杂、短暂、强烈的生理和心理反应模式，通常由特定内部或外部刺激（事件、想法、记忆）触发。它们涉及多个层面：
- 生理层面： 伴随特定的身体变化，如心跳加速（恐惧）、脸红（尴尬）、肌肉紧张（愤怒）或放松（平静）。这些变化主要由自主神经系统和内分泌系统驱动。
- 行为层面： 引发特定的行为倾向或表达，如逃跑（恐惧）、攻击（愤怒）、哭泣（悲伤）或拥抱（喜悦）。面部表情是情绪最普遍的行为信号。
- 认知层面： 涉及对刺激的主观评估（评价）以及对自身反应的感知。
- 特点： 通常被认为是更原始、更自动、更快速的反应，与生存本能（如战斗或逃跑反应）密切相关。情绪状态相对短暂，强度较高。例如，听到巨响会瞬间引发恐惧。
- 常见基本情绪理论： 保罗·艾克曼等研究者提出存在几种跨文化共通的基本情绪，如喜悦、悲伤、愤怒、恐惧、惊讶和厌恶。
二、 感受 (Feelings)
- 定义： 感受是个体对自身情绪状态、身体状态或认知状态的主观体验和解释。它是情绪在我们意识层面的个人化映射和解读。
- 感受是“你如何感知和标记你的情绪”。例如，当体验到“愤怒”这种情绪带来的生理唤醒（心跳加速、血压升高）时，你内心感受到的“我很生气”或“我感到被冒犯”就是感受。
- 感受也包含对非情绪状态的主观体验，如身体感受（饿、冷、累）或更抽象的心理感受（确信感、熟悉感、陌生感）。
- 特点： 感受是更主观、更持久、更依赖于认知加工（如思考、记忆、语言）的过程。它们是对内在状态的意识觉察和赋予意义的结果。感受的强度和持续时间因人而异，且受个人经历、文化背景和当下情境影响。例如，同样是“悲伤”的情绪，不同人感受到的可能是“失落”、“心碎”或“忧郁”。
三、 核心区别与联系
- 触发与加工： 情绪通常是刺激触发的初始反应（生理和行为层面），而感受是大脑对这些反应进行认知加工后产生的意识体验。
- 意识层面： 情绪可以在无意识层面发生（如潜意识恐惧），但感受总是发生在意识层面。
- 时间与强度： 情绪反应迅速且相对短暂（尽管后续影响可能持续），感受则可能持续更长时间，并随着思考而变化。
- 普遍性与主观性： 基本情绪具有跨文化的普遍性（如愤怒的面部表情），而感受则极其个人化和主观，依赖于个体如何解读和命名自己的内在状态。
- 联系： 情绪是感受产生的基础材料。没有情绪反应，相应的感受就无从谈起。同时，我们对感受的认知（如对某种情绪的评估和思考）又可能反过来引发新的情绪反应。
- 情绪 (Emotion) 是“身体反应”：由刺激引发的、涉及生理、行为和认知的复杂反应模式，相对自动、快速、短暂。
- 感受 (Feeling) 是“内心体验”：对自身情绪状态、身体状态或认知状态的主观意识和解释，更依赖认知、更持久、更个人化。
简而言之：情绪是你身体和大脑对事件的反应；感受是你意识到并理解这些反应的方式。 它们共同构成了我们丰富而复杂的内心世界。
参考资料：
- 美国心理学会 (APA) - Emotion: https://www.apa.org/topics/emotion (权威定义情绪及其成分)
- 美国心理学会 (APA) - Feeling: https://dictionary.apa.org/feeling (区分感觉、情感与情绪)
- Paul Ekman Group: https://www.paulekman.com/universal-emotions/ (关于基本情绪理论的研究)
- Verywell Mind - The Difference Between Feelings and Emotions: https://www.verywellmind.com/what-are-feelings-vs-emotions-5183766 (清晰解释两者的区别与联系)
- Six Seconds - What’s the Difference Between Emotions and Feelings?: https://www.6seconds.org/2022/03/20/emotions-vs-feelings/ (从情商角度探讨两者的关系)
| 特征 |
情绪 (Emotions) |
感受 (Feelings) |
| 本质 |
生理、行为、认知的反应模式 |
对内在状态的主观体验与解释 |
| 触发 |
由特定刺激（事件/想法）自动引发 |
源于对情绪/身体状态的意识加工 |
| 主要层面 |
生理变化、行为倾向、初步评估 |
意识觉察、认知解释、个人化标签 |
| 速度与时长 |
快速 产生，相对短暂 |
较慢 形成，可能持续更久 |
| 意识水平 |
可在无意识层面发生 |
始终发生在意识层面 |
| 普遍性 |
基本情绪具有跨文化普遍性（如表情） |
高度个人化与主观，受经历文化影响 |
| 核心差异 |
“身体发生了什么” (生理反应) |
“我如何理解这种体验” (心理认知) |
网络扩展资料
“Feelings”和“emotions”在英语中常被混用，但心理学和语言学中两者存在细微区别：
1. Emotions（情绪）
- 定义：情绪是更基础、更生理化的反应，通常由外部刺激触发，伴随明显的生理变化（如心跳加速、出汗）。例如恐惧、愤怒、喜悦等。
- 特点：
- 短暂且强烈，如突然的惊吓（emotion of fear）；
- 具有普遍性，不同文化中人类的基本情绪相似；
- 与大脑边缘系统（如杏仁核）直接相关。
2. Feelings（感受）
- 定义：感受是对情绪的主观心理体验，是经过大脑皮层加工后的认知解读。例如“孤独”是对悲伤情绪的长期感受。
- 特点：
- 持续时间较长，可能由多个情绪叠加形成；
- 受个人经历、文化背景影响较大；
- 可用语言更细致地描述，如“矛盾感”“怀旧感”。
典型区别示例：
- 被狗追赶时，emotion是即时的恐惧（身体反应）；
- 事后回忆时，feeling可能是“心有余悸”或“尴尬”。
实际使用注意：
- 日常对话中两者常互换，但学术讨论需区分；
- 某些搭配固定，如“hurt feelings”（情感伤害）不用emotions；
- 文学中“feelings”更倾向描述复杂心理状态，“emotions”侧重原始情感。
若需进一步了解具体场景中的用法差异，建议查阅心理学或语义学文献。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
