interpret是什么意思，interpret的意思翻译、用法、同义词、例句

interpret英标

英:/'ɪnˈtɜːprət/ 美:/'ɪnˈtɜːrprət/

常用解释

解释

词性

过去式:interpreted 过去分词:interpreted 现在分词:interpreting 第三人称单数:interprets

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

词语解释：Interpret

Interpret 是一个多义词，其核心含义在于理解、解释或转化信息、符号或情境的含义。根据具体语境，其主要含义可细分为以下几个方面：

1. 口译（语言转换）：

   • 这是最直接的含义之一，指口头地将一种语言（源语言）即时翻译成另一种语言（目标语言），以便不同语言背景的人能够沟通。这要求译员不仅精通双语，还需理解文化背景和语境。
   • 示例： 在国际会议上，专业的口译员为与会代表进行同声传译（simultaneous interpretation）或交替传译（consecutive interpretation）。

2. 解释、阐释、说明（理解与传达意义）：

   • 指理解某事物（如文字、数据、行为、事件、艺术作品等）的含义或意图，并将其清晰地向他人说明或表达出来。这涉及到分析、推理和赋予意义的过程。
   • 示例：
     • 法官需要interpret法律条文以做出公正的判决。（法律语境）
     • 文学评论家interpret小说中象征手法的深层含义。（文学分析）
     • 数据分析师interpret市场调研结果，为公司决策提供依据。（数据分析）
     • 医生帮助病人interpret复杂的体检报告。（医疗沟通）

3. 理解、看作（主观认知）：

   • 指个人如何理解或看待某个情况、行为或信息，带有一定的主观性。不同的人可能对同一事物有不同的解读（interpretation）。
   • 示例：
     • 他的沉默可以被interpret为同意，也可以被interpret为反对。（主观判断）
     • 观众对这部抽象电影的结局有多种不同的interpretations。（艺术欣赏）

4. 演绎、表演诠释（艺术表现）：

   • 在表演艺术（如音乐、戏剧、舞蹈）中，指表演者（如音乐家、演员）按照自己的理解来呈现作品，赋予作品个人风格和情感。这不仅仅是机械地复制，而是融入了个人的艺术见解。
   • 示例： 这位钢琴家对贝多芬奏鸣曲的interpretation充满了激情和力量，令人印象深刻。（音乐表演）

5. （计算机）解释执行：

   • 在计算机科学中，指一种程序执行方式：解释器（interpreter）逐行读取源代码，边翻译（解释）成机器指令边执行，与编译（compile）后一次性执行不同。
   • 示例： Python 语言通常通过解释器（interpreter）来运行代码。（计算机技术）

总结来说，“interpret”的核心在于充当“桥梁”或“解码器”的角色，无论是转换语言、阐明含义、表达主观理解、进行艺术演绎还是执行计算机指令，其本质都是将一种形式的信息、符号或状态转化为另一种更易理解或应用的形式。 具体含义需根据上下文确定。

参考资料：

1. Oxford Learner's Dictionaries - Definition of "interpret" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
2. Merriam-Webster Dictionary - Definition of "interpret" (https://www.merriam-webster.com/)
3. Cambridge Dictionary - Meaning of "interpret" (https://dictionary.cambridge.org/)
4. 布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary) - 对法律解释的论述 (标准法律参考)
5. 计算机科学基础教材 - 关于解释器工作原理的说明 (标准计算机科学参考)

网络扩展资料

“interpret” 是一个多义词，其含义根据语境不同而变化。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 解释、阐明
  指对复杂或模糊的事物（如文本、数据、行为等）进行分析并赋予意义。
  例句：The lawyer interpreted the contract clause carefully.

• 口译
  特指口头翻译不同语言之间的对话或演讲。
  例句：She interpreted the conference speech from English to Chinese.

2. 深层用法

• 理解、认为
  表达个人对某事物的主观看法或赋予特定含义。
  例句：He interpreted her silence as agreement.

• 艺术演绎
  在表演或创作中融入个人理解，如音乐、戏剧等。
  例句：The pianist interpreted Beethoven’s sonata with unique emotion.

3. 词源与搭配

• 词源：源自拉丁语 interpretari（解释、翻译），后经古法语进入英语。
• 常见搭配：
  • interpret as（理解为）
  • interpret for（为…口译）
  • misinterpret（误解，错误解释）

4. 与近义词的区别

• Translate：通常指书面翻译，而 interpret 侧重口头即时翻译。
• Explain：泛指解释，而 interpret 更强调分析深层含义或专业性。

根据具体场景选择合适含义，需结合上下文判断其指向（如语言翻译、法律解释或艺术表达）。

别人正在浏览的英文单词...

bargainobviouscoinageconspirepostage stampwary ofobversebumfulcraGladwelllegitimizedlimpidlyphlyctenularsthenicboy friendgood faithsilting upanschlusschlorophyllincicatrectomydarkeydicotyledonEndocladiaceaeergodicityfunctionalismgastrohyponeuriaherniarinmegasigmoidmetachrosispolypropylene