月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

interim provisions是什么意思，interim provisions的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用词典

  • [管理] 暂行规定

    • 例句

  • Interim Provisions on Compliance Management of Securites Companies is hereby announced and shall take effect on August 1, 2008.

    现公布《证券公司合规管理试行规定》，自2008年8月1日起施行。

  • The use of the documents on fined or confiscated money shall conform to the interim provisions for the administration of fine documents.

    罚没款票据的使用，应当符合罚款票据管理暂行规定。

  • The contents of the application for registration of an enterprise are the same as those main items prescribed in Article 4 of the Interim Provisions for the registration of Enterprises.

    企业申请登记书的内容，与《企业登记暂行规定》第四条规定的登记表主要项目相同。

  • When justified by an emergency, or to prevent further non-compliance with the provisions of this Article, the first Contracting Party may take interim action at any time.

    当出于紧急情况的需要，或防止进一步违反本条的规定，前一缔约方可随时采取临时行动。

  • Notwithstanding the foregoing provisions under this Article, either party may seek interim measures, including without limitation, injunctions, at any court having a competent jurisdiction.

    尽管有上述规定，根据本条规定，任何一方都可以要求采取临时措施，包括但不限于禁令，在任何法院具有司法管辖权。

    • 同义词

  • |temporary provisions;[管理]暂行规定

    • 专业解析

    “interim provisions”是法律和行政领域中的专业术语，中文通常译为“暂行规定”或“过渡性条款”，指在正式法规或政策出台前，为解决特定问题或填补法律空白而制定的临时性规范文件。其核心特点包括：

    1. 时效性与过渡性

      暂行规定通常具有明确的实施期限，例如《外商投资法实施条例（草案）》中的过渡条款，明确规定了新法实施前已设立企业的调整期限（来源：中华人民共和国司法部政策文件库）。

    2. 填补法律空白的作用

      在正式立法程序未完成时，暂行规定可作为临时依据。例如国家网信办发布的《网络安全审查办法（暂行）》，在数据安全法出台前规范跨境数据流动管理（来源：国家互联网信息办公室官网）。

    3. 灵活性与针对性

      此类条款常针对新兴领域或紧急情况制定。例如商务部在《数据安全管理办法（征求意见稿）》中提出数据分类分级管理的临时措施，以应对数字经济快速发展中的监管需求（来源：中华人民共和国商务部公告）。

    典型应用场景包括：跨境贸易协议谈判期间的临时关税规则、金融改革试点地区的过渡性监管要求，以及突发公共事件（如公共卫生危机）中的应急管理条例。其法律效力需经正式立法程序确认，例如《民法典》编纂期间发布的司法解释最终被部分吸纳为正式条款（来源：全国人民代表大会常务委员会公报）。

    网络扩展资料

    “interim provisions”是由两个核心词汇组成的短语，其含义需结合两者的词义及使用场景理解：

    一、词汇分解

    1. interim（形容词/名词）

      • 核心含义：表示“临时的、过渡性的”。
      • 具体用法：
        • 形容在正式方案确定前暂时采用的措施（如：interim government 过渡政府）；
        • 指两个阶段之间的中间时期（如：in the interim 在此期间）。

    2. provisions（名词，复数形式）

      • 核心含义：指“规定、条款”或“供应品”。
      • 具体用法：
        • 法律或协议中的具体条款（如：legal provisions 法律条款）；
        • 物资储备（如：food provisions 食品供应）。

    二、短语整体含义

    interim provisions 通常指“暂行规定” 或“临时条款”，即过渡时期采用的临时性规则。

    三、近义词对比（参考、7）

    词汇 侧重点 示例场景
    interim 强调前后方案间的过渡性 过渡政府、中期报告
    temporary 泛指所有临时性，无具体类型指向 临时工、临时措施
    provisional 双方同意但未最终确认的临时方案 临时协议、暂定金额

    四、典型例句

    1. The government issuedinterim provisions to regulate new technologies before formal legislation.
    2. According to theinterim provisions, all employees must undergo temporary training.

    如需更详细的法律条款或历史案例，可参考、2、6中的具体法规文件。

    别人正在浏览的英文单词...

    straight awaybe about to dotokencontrivedadenomaBernsteinglowsJoystestierthrottlinginduction coilinternal affairsjewel boxmap compilationon standbybariumbutylphenamideclaymoredermatophylaxisdiarchialdigammadipoleepoophorectomyesdfibrauretineflickeringlygentlefolksHeteroderaisocorybubinejocundity