Institut是什么意思，Institut的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Institut 是一个源自法语的单词，在英语和中文语境中均有特定含义和应用，主要指代特定类型的机构或组织，尤其侧重于学术、研究或专业领域。

1. 核心含义与词源：

   • 其最直接的含义是“机构”、“学会”、“研究所”或“学院”。它源自法语动词 instituer（意为“建立”、“设立”、“制定”），因此本身带有“被建立起来的组织或实体”的含义。
   • 在法语中，“Institut” 常用于命名重要的国家级或具有高度权威性的学术、科学或艺术机构。最著名的例子是法兰西学术院，它是法兰西学会下属的五个学术院之一，负责规范法语。法兰西学术院官网提供了其历史、使命和活动的详细信息。

2. 在英语和中文中的使用：

   • 在英语中，“institut” 通常被视为 “institute” 的同义词或变体，尤其是在机构名称的正式翻译或特定语境下。它指代致力于特定领域（如研究、教育、专业发展、艺术或科学）的组织或机构。这些机构可以是独立的，也可以是大学或政府的一部分。
   • 在中文里，通常翻译为“研究所”、“研究院”、“学会”或“学院”。例如：
     • Massachusetts Institute of Technology 翻译为麻省理工学院。
     • Weizmann Institute of Science 翻译为魏茨曼科学研究所。
     • 许多专注于特定学科（如物理、化学、历史、经济等）的研究实体也常命名为“XX研究所”或“XX研究院”。
   • 剑桥词典将 “institute” 定义为“一个旨在特定领域工作的组织，例如科学、教育或特定行业”，这同样适用于 “institut” 的核心概念。

3. “Institut” 本质上指一个正式成立的、通常专注于学术研究、专业实践、教育或特定科学/艺术领域的组织或机构。它强调该组织的专业性、系统性以及通常具备的权威性或影响力。其具体中文译名需根据机构的性质、规模和习惯译法来确定，常见的有“研究所”、“研究院”、“学会”、“学院”等。

网络扩展资料

Institut 是一个多语言词汇，其含义根据语言和使用场景有所不同，以下是详细解释：

一、英语中的含义

在英语中，Institut 是Institute 的变体拼写，主要表示：

1. 学术机构：如研究所、学院（例如：Institut Pasteur 指巴斯德研究所）。
2. 协会或组织：常用于机构名称中（例如：Institut de France 是法国最高学术机构）。

二、法语中的含义

法语中institut 的用法更广泛：

1. 学术机构：如研究院、学院（Institut d'études judiciaires 司法研究院）。
2. 专科学校：例如牙科专科学校（institut dentaire）。
3. 生活场所：可指美容院（institut de beauté）或法医鉴定机构（institut médico-légal）。

三、德语中的含义

德语Institut 主要指：

1. 学院或研究所：例如大学下属学院（如某学院图书馆藏书70万册）。
2. 专业机构：如民意调查研究所（demoskopische Institut）。

补充说明

• 词源：源自拉丁语 institutum（设立、制度），词根 stit- 表示“建立”。
• 实际应用：常见于国际知名机构名称，例如瑞典国家道路与运输研究所（Swedish National Road and Transport Research Inst.）。

如需更多例句或具体语境分析，可参考上述来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

generouson a farmsafe and soundkeep on doing sthincorrigibleacesodyneapiececonfinescongestivegreetedinvalidatequalcommrowerseedsabound withadjust priceblending functionclear ofgranular bed filterjust onleach liquorairbreakingbevatroncarreneCBXchessmanforbyincontrollableLithargyrummegacardia