inspect是什麼意思，inspect的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inspect英标

英:/'ɪnˈspekt/ 美:/'ɪnˈspekt/

常用解釋

檢查

詞性

過去式:inspected 過去分詞:inspected 現在分詞:inspecting 第三人稱單數:inspects

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inspect 是一個動詞，中文主要含義為仔細檢查、審視或視察。其核心在于對某事物進行細緻、系統且通常帶有官方或專業性質的查看，目的是評估其狀況、質量、是否符合标準或規定。

以下是其詳細含義的分層解釋與典型應用場景：

1. 仔細查看以評估狀況或質量：

   • 指為了發現錯誤、缺陷、問題或确認狀态良好而進行的詳細檢查。例如：
     • 機械師inspect 汽車發動機以診斷故障。（來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），機械工程領域通用實踐）
     • 質檢員inspect 生産線上的産品，确保它們符合規格。（來源：國際标準化組織 ISO 9001 質量管理體系标準相關實踐）
     • 購房者在購買前會inspect 房屋的結構和設施。（來源：房地産交易慣例）

2. 官方或正式的審查/視察：

   • 指由具有權威（如政府官員、監管機構、上級管理者）的人員進行的檢查，通常是為了監督、确保合規性或評估表現。例如：
     • 衛生部門官員定期inspect 餐館的衛生狀況。（來源：各國公共衛生法規，如美國 FDA Food Code）
     • 學校督學inspect 學校的教學質量和設施。（來源：教育管理體系，如英國 Ofsted 督導框架）
     • 軍隊将領inspect 部隊。（來源：軍事管理慣例）

3. 審查文件或記錄：

   • 指仔細審閱書面或電子材料以核實信息、尋找錯誤或了解情況。例如：
     • 審計師inspect 公司的財務記錄。（來源：國際審計準則）
     • 海關官員inspect 旅客的護照和簽證。（來源：出入境管理條例）

詞源與核心概念： 單詞 "inspect" 源自拉丁語 inspicere，由 in-（意為“進入”）和 specere（意為“看”）組成，字面意思就是“看進去”。這強調了其“深入、仔細地查看”的本質，區别于一般的“看”（look）或“看見”（see）。

總結關鍵點：

• 目的性強： 檢查通常有明确的目标（評估、發現、确認）。
• 細緻性： 需要關注細節，不流于表面。
• 系統性： 可能遵循一定的程式或标準。
• 權威性/正式性（常含）： 尤其在官方或專業語境下。

權威參考來源說明：

• 詞義解釋核心參考了《牛津高階英漢雙解詞典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）等權威詞典的定義。
• 應用場景的權威性依據來源于各領域的通用實踐、國際标準（如ISO）、政府法規（如公共衛生、海關條例）以及專業管理體系（如教育督導、審計準則）。這些實踐和标準在全球相應領域内被廣泛認可和執行，構成了該詞使用的權威語境。

網絡擴展資料

Inspect 是英語中高頻使用的動詞，其核心含義是“仔細檢查或視察”，涵蓋從日常核對到官方審查的多種場景。以下是基于多個來源的詳細解析：

一、核心含義

• 動詞：檢查；視察

  • 具象檢查：指通過仔細觀察或測試确認物品狀态、功能或合規性。
    • 例：The teacher inspects homework before submission.（老師要求交作業前仔細檢查。）
    • 例：He got out of the car to inspect the damage.（他下車查看損壞情況。）
  • 官方視察：常用于政府、機構對場所或流程的審查。
    • 例：Public health officials inspect buildings for safety codes.（公共衛生官員檢查建築是否符合安全規範。）

• 抽象審查：引申為對證據、數據或邏輯的核查。

  • 例：Scientists inspect samples for contamination.（科學家檢查樣本是否被污染。）

二、詞源與演變

• 詞根：源自拉丁語 inspectus（“查看、觀察”），由前綴 in-（向内）和 specere（看）組成，字面意為“向内查看”。
• 曆史：最早用于15世紀，描述對物品的細緻觀察，後擴展至行政管理與科技領域。

三、語法與搭配

• 詞性變化：

  • 動詞原形：inspect
  • 過去式/分詞：inspected
  • 現在分詞：inspecting
  • 名詞形式：inspection（檢查；視察）
  • 形容詞：inspective（檢查的；視察的）

• 常見搭配：

  • Inspect for defects（檢查缺陷）
  • Inspect the premises（檢查場所）
  • Conduct an inspection（進行檢查）
  • Pass inspection（通過審查）

四、使用場景

• 日常生活

  • 物品檢查：Inspect your car before a long trip.（長途駕駛前檢查車輛。）
  • 作業核對：Students inspect answers before handing in exams.（學生交卷前檢查答案。）

• 專業領域

  • 工程/制造：Quality control teams inspect products before shipping.（質檢團隊在發貨前檢查産品。）
  • 法律/安全：Police inspect crime scenes for clues.（警方檢查犯罪現場尋找線索。）

• 行政管理

  • 政府審查：The Public Utilities Commission inspects facilities annually.（公用事業***每年視察設施。）

五、近義詞辨析

六、注意事項

• 主謂一緻：當主語為單數第三人稱時，需使用inspects（例：The manager inspects the project.）。
• 語境選擇：
  • 正式場合：用 inspect 或 examine（如學術論文或法律文件）。
  • 非正式場合：可用 check 替代（如日常對話）。
• 文化延伸：中文常将“檢查”泛化，但英語中需根據場景選擇精準詞彙（如 audit 側重財務審查）。

總結
Inspect 的核心是“通過仔細查看确認細節”，既可用于日常物品檢查，也適用于專業審查與官方視察。其拉丁詞根 specere（看）延伸出 spectator（觀衆）、prospect（前景）等同源詞，體現了“觀察”這一動作的豐富語義網絡。使用時需注意搭配（如 conduct an inspection）和近義詞差異，以确保表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

agotrash binhissgo farderogatefelonabsentationamalgamationazoteDionysiaflickersfraserlattereusesrhinopithecusscarcersorreltheretoanterior lobebaking varnishEuropean Economic Communityinitial stageMatteo Riccimonolayer culturepursue afterantefixdiphaserisoallobarPoisson distributionweald