
美:/'ˈfjʊriz/
n. 复仇女神三姐妹(希腊神话中的形象)
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事,才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
Furies tear my eyes out if I lie!
若是我撒谎,让复仇女神把我的眼睛挖出来!
How she wish she could send that man to the Furies.
她多么想把那个男人交给复仇女神呀?
You've unleashed Furies, you don't know their power.
你没有点燃那些愤怒,你不知道他们的力量。
His son Orestes killed his mother and was pursued by the Furies.
他的儿子杀死了自己的母亲,又被愤怒女神追捕。
Furies(复仇女神)是古希腊-罗马神话中一组重要的神祇,代表着复仇与正义的原始力量。以下是关于该词的详细解释:
Furies(拉丁语:Furiae 或 Dirae;希腊语:Erinyes,厄里倪厄斯)是三位司掌复仇的女神的总称。她们诞生于天神乌拉诺斯被其子克洛诺斯阉割后滴落的血液,属于原始神祇,象征自然法则与伦理秩序的维护者。其主要职责是惩罚违背自然律、伦理纲常的罪行,尤其是弑亲、背誓、怠慢客人等重罪。在赫西俄德的《神谱》中,她们被描述为“黑夜的女儿”,与命运女神摩伊赖(Moirai)关系密切 。
Furies 会 relentless(无情地)追踪罪人,使其陷入疯狂或遭受厄运。例如在俄瑞斯忒斯的神话中,因他弑母为父报仇,Furies 对其展开终生追逐,直至雅典娜主持审判。这一故事体现了古希腊对血缘罪孽的禁忌 。
她们也被视为“内心谴责”的拟人化,代表罪人无法逃脱的道德枷锁。埃斯库罗斯在悲剧《俄瑞斯忒亚》中将其描绘为“黑夜中盘旋的噩梦” 。
早期神话中,Furies 维护母系血缘的神圣性;而在雅典娜建立的法庭审判后,她们转化为“善心女神”(Eumenides),象征从血亲复仇向法制正义的文明过渡 。
(注:因未搜索到具体网页,参考文献仅基于经典文献与学术共识,实际引用时建议补充权威出版物链接。)
根据搜索结果的综合信息,"Furies"一词的含义可以分三个层面解析:
基本定义 Furies(发音:/ˈfjʊərɪz/)是希腊罗马神话中专司复仇的三女神,复数形式单数为Fury。她们被视为罪恶的清算者,常被描绘为庄严美丽的女神形象,但愤怒时会显露出蛇发与火眼的恐怖形态。
神话背景 • 起源:被称为大地女神盖亚与黑暗之神厄瑞玻斯的女儿,或血亲罪孽的化身 • 别称:在希腊语中又称Erinyes(厄里倪厄斯),罗马神话中对应Dirae(狄莱) • 核心职责:追捕违背自然法则的罪人(如弑亲者、伪证者),用蛇鞭与火把实施惩罚
语义延伸 在文学语境中常象征不可阻挡的复仇力量,如梅里美小说《伊尔的美神》中通过青铜雕像暗示Furies的审判意象。现代英语中可引申指"极端的愤怒状态",如短语"rouse the furies"表示激起强烈愤怒。
与近义词Nemesis的区别:后者特指因果报应的人格化,而Furies强调集体性的司法惩罚机制。
【别人正在浏览】