informal sector是什么意思，informal sector的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

非正式部门

Lower barriers to entry are associated with a smaller informal sector.

对于那些非正式的小生意经营者来说门槛降低了。

An immense, often unrecorded informal sector employs the majority of Indians.

大部份印度人都是就业于一个巨大且经常是没有记录的非正式行业内。

The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.

资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。

The lack of capital is a major constraint on activities in the informal sector.

资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。

He gushes about the energy of India's vast informal sector, and its ability to solve problems.

谈到印度大量民营部门的能量与解决问题的能力时，他滔滔不绝。

非正规部门（informal sector）是指未在政府监管框架内登记注册、不受劳动法保护且通常不纳入国家税收体系的经济活动集合。这一概念由国际劳工组织（ILO）在1972年首次提出，用于描述发展中国家城市中未被官方统计覆盖的就业形态。

其核心特征包括：经营活动规模小且组织松散，例如街头商贩、家庭作坊或临时建筑工人；劳动关系以口头协议为主，缺乏书面合同和社会保障；生产活动常使用简单技术，资本投入较低。根据世界银行2021年报告，全球约20亿劳动者处于非正规就业状态，占全球劳动力总量的61%。

该经济部门对发展中国家尤为重要。联合国开发计划署（UNDP）数据显示，在撒哈拉以南非洲地区，非正规部门贡献了超过80%的非农就业岗位，成为缓解贫困的重要缓冲机制。但同时也存在劳动者权益保障缺失、生产效率低下等问题，可能制约经济的可持续发展。

“informal sector”（非正规部门）是经济学和社会学领域的重要概念，其核心含义如下：

指一个国家或地区中，未被政府正式注册、监管或纳入统计的经济活动部分。这类经济活动通常游离于法律框架之外，缺乏正规劳动合同、社会保障和税收缴纳机制。

包括：

发展中国家尤为常见，例如印度的街头小吃摊、巴西的贫民窟手工艺品制作、非洲的摩托车载客服务等。

据国际劳工组织统计，全球约60%的劳动者与非正规部门相关，在撒哈拉以南非洲地区这一比例甚至超过85%（来源：未直接提及数据，但建议用户参考世界银行或ILO报告获取最新数据）。