bumf是什么意思，bumf的意思翻译、用法、同义词、例句

bumf英标

英:/'bʌmf/ 美:/'bʌmf/

常用词典

n. 纸；卫生纸；公文

例句

I came out from WallMart, with a bag of bumf and some noodles in my hand.

我从沃尔玛出来，手里拿着一包纸和一些面条。

Brush buttocks with bumf before, how do you convert now to wipe the mouth with bumf?

以前用卫生纸擦屁股，现在你怎么改用卫生纸擦嘴了?

Before she sitting on the chair, she took out some bumf and wiped the chair again and again.

在她坐下之前，她拿出一些卫生纸把座位擦了又擦。

He threw away my letter, thinking it was just more election bumf.

他扔掉我的信，以为那不过又是些选举传单。

It will come as no surprise to learn that the main candidates spent their largest sums on flyers, leaflets, posters and other bumf destined for the landfill.

得知主要的候选人将他们最大的一笔钱花在传单、传单、海报和其他注定要被填埋的垃圾上时，这并不惊讶。

同义词

n.|papier/hygienic paper;纸；卫生纸；公文

专业解析

"bumf"（也拼作"bumph"）是英国英语中的非正式用语，主要含义指代无实际价值的印刷材料或纸质文件。该词源于19世纪末期军队俚语"bum fodder"的缩写，字面意思为"臀部清洁材料"，最初指代厕纸，后引申为对繁琐行政文件的贬义称呼。

根据《牛津英语词典》的解释，现代用法中"bumf"特指：

无关紧要的文书：如广告传单、表格等批量印刷品（例：办公室每天收到大量宣传bumf）
繁琐的官方文件：指政府或机构发放的复杂表格和说明文件
冗长无趣的阅读材料：常见于学术或法律文本中艰涩难懂的内容

英国广播公司（BBC）语言学习专栏指出，该词多用于口语场景，带有轻微的讽刺意味，常见于对官僚作风的抱怨语境，如"政府部门又寄来一堆关于垃圾分类的bumf"（来源：BBC Learning English）。《剑桥词典》将其归类为英联邦国家常用词汇，美式英语中对应的俚语是"junk mail"或"red tape"（来源：Cambridge Dictionary）。

词源演变过程可追溯至： $$ text{bum fodder} rightarrow text{bumf}(1890s) rightarrow text{现代引申义}(1930s) $$ 该词现已被收录进主流英语词典，但在正式写作中建议使用更中性的"documents"或"paperwork"替代（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

网络扩展资料

根据多个词典的解释，bumf（英式俚语，发音为[bʌmf]）主要有以下含义和用法：

1.核心定义

指纸、卫生纸或公文，尤其用于描述冗长、无用或官僚主义的印刷材料（如表格、文件等），常带有贬义或戏谑意味。
例句：

"This may have just been marketing bumf."（这可能只是无用的营销宣传材料。）

2.词源与演变

源自“bum-fodder”（字面意为“厕纸”），后引申为对低价值印刷品的讽刺称呼，尤其在英国口语中流行。

3.使用场景

具体物品：卫生纸、日常用纸。
抽象含义：指代需要处理但内容枯燥的官方文件或表格（如“填表格的繁琐手续”）。
例句：

"What's in the post today? Just a load of official bumf."（今天邮件里有什么？一堆没用的公文。）

4.同义词与关联词

bumph（异体拼写）
red tape（官僚主义手续）
toilet paper（字面指卫生纸，也可比喻无用材料）

5.注意

该词属于非正式表达，多用于口语或调侃语境，正式写作中建议替换为更中性的词汇，如“documents”“paperwork”等。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】