月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

infante是什么意思，infante的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

词性

复数 infantes

常用词典

  • n. 亲王；王子

  • n. (Infante)人名；(意)因凡特；(西、英、葡)因方特

    • 例句

  • Shenzhen Huaqiang Infante Wuhu joy to hold 35 percent stake in the world.

    深圳华强持有芜湖方特欢乐世界35%股权。

  • If the idea of Infante can be used in industrial production, in 2009 humanity will be entering a new energy era.

    如果凡特的设想能够应用于工业生产，人类将于2009年进入新的能源时代。

  • U. S. geneticist Craig - Infante said that he has found a way to replace the petro-chemical industry technology.

    美国著名遗传学家克雷格-凡特表示，他已经找到了一种可以取代“石油化工工业”的技术。

  • With a cozy and unique lake side environment, the Pousada Marina Infante is an international standard four-star hotel.

    皇庭海景酒店为一所国际标准评定的四星级酒店。

    • 同义词

  • n.|prince/Prince Consort;亲王；王子

    • 专业解析

    infante（中文常译作“亲王”或“王子”）是西班牙和葡萄牙历史上对王室特定男性成员的一种贵族头衔，具有特定的法律和历史含义。其详细解释如下：

    1. 核心定义与词源： “Infante”一词直接源自西班牙语和葡萄牙语，其词根可追溯至拉丁语“infans”，意为“幼儿”或“不会说话的孩子”。在中世纪伊比利亚半岛的基督教王国（如卡斯蒂利亚、莱昂、阿拉贡、葡萄牙）中，它最初泛指国王所有的儿女（无论男女）。

    2. 历史演变与特定含义：

      • 王室非继承人的儿子：自中世纪晚期（约14-15世纪）起，“infante”的含义逐渐特指国王的儿子中，除了王储（通常称“Príncipe de Asturias”阿斯图里亚斯亲王或葡萄牙的相应头衔）以外的其他儿子。王储通常拥有更高级、更明确的继承人头衔。
      • 国王的兄弟：国王的兄弟有时也可能被授予或保留“infante”的头衔。
      • 与“Príncipe”的区别：在西班牙和葡萄牙王室语境下，“príncipe”（王子/亲王）通常特指王储，或者是由君主特别授予的、可继承的贵族头衔（如亲王公国）。而“infante”则是一个出生即获得的、非继承性的荣誉头衔，主要表明其王室血统和作为国王直系后裔（非继承人）的身份。

    3. 现代用法（主要在西班牙）： 根据西班牙现行王室法规（例如1947年《国家元首继承法》的精神及后续实践）：

      • 国王的子女，无论男女，均自动获得“Infante/Infanta de España”（西班牙亲王/公主）的头衔。
      • 王储则额外拥有“Príncipe/Princesa de Asturias”（阿斯图里亚斯亲王/公主）的头衔，这是其作为继承人的标志性头衔。
      • 因此，在现代西班牙，“infante”主要指国王的儿子（不包括王储）和女儿（统称infanta）。国王的兄弟姐妹通常也保留此头衔。

    4. 葡萄牙的现状： 葡萄牙在1910年废除君主制，因此“infante”在葡萄牙已无现实政治意义，仅为历史头衔。

    5. 地位与特权： 历史上，“infante”身份象征着崇高的社会地位和王室血统，享有特定的礼仪尊荣和年金。在现代西班牙，它主要是一种荣誉象征，表明其王室核心成员身份。

    “Infante”是一个源自伊比利亚半岛王室的特定头衔，核心含义是指西班牙或葡萄牙国王的儿子中非王位直接继承人的成员（现代西班牙也包括国王的女儿）。它区别于标志继承人的“Príncipe”头衔，是一个基于出生获得的、表明王室直系血统的荣誉性称号。

    权威参考来源：

    网络扩展资料

    Infante是源自伊比利亚半岛历史中的贵族头衔，具体含义及用法如下：

    一、核心定义

    指西班牙和葡萄牙王室中非王位继承人的男性成员，中文译为"亲王"或"王子"。与王储（Príncipe）不同，infante特指没有直接继承权的王室男性成员。例如西班牙国王的弟弟或次子通常会被授予这个头衔。

    二、词源演变

    • 拉丁语根源：源自拉丁语"infans"，原意为"不会说话的婴儿"
    • 军事关联：古罗马时期衍生出"infanteria"（步兵），因青年士兵常被称为"年轻人"，与王室头衔形成词义分化
    • 现代专指：15世纪后逐渐成为伊比利亚王室的专属称谓

    三、使用规范

    • 复数形式：infantes
    • 发音：英式[ɪn'fæntɪ]，美式[ɪn'fænteɪ]
    • 女性对应：Infanta（女亲王/公主）
    • 现代实例：西班牙现任国王费利佩六世的两位女儿莱昂诺尔公主（王储）和索菲亚公主（Infanta）

    四、特殊用法

    在西班牙语中，该词偶尔会引申指代"海军陆战队员"（Infante de Marina），但这种用法需结合具体语境判断。

    建议需要精确使用该词时，参考《西班牙王室继承法》或《伊比利亚贵族谱系》等权威文献。

    别人正在浏览的英文单词...

    transparentlydemeanrebuttalfleaBOScocacrawlsfrancohemiblockmagnificationrememberingseveredteatunbuttonedvulnusabsolute magnitudeAC arc weldereach and everyeconomic crisisexplicit functionlink popularityoverland flowregister systemthumbs downdermomycosisdiasporitefluorotoluenelempiraLethePRK