unbuttoned是什么意思，unbuttoned的意思翻译、用法、同义词、例句

unbuttoned英标

英:/'ˌʌnˈbʌtnd/ 美:/'ˌʌnˈbʌtnd/

常用词典

例句

同义词

专业解析

unbuttoned 是一个英语形容词，其含义丰富且具有多层引申义，核心概念围绕“解开纽扣”这一物理动作展开，并延伸至形容状态、行为或氛围。以下是其详细解释：

1. 字面意义 (物理状态)：

   • 指衣物（尤其是衬衫、外套等）的纽扣被解开，处于敞开、未系扣的状态。
   • 例如： 他走进房间，外套随意地unbuttoned，显得很放松。《牛津英语词典》将“unbutton”定义为“解开（衣服）的纽扣”，其形容词形式“unbuttoned”即描述此状态。

2. 引申义 (行为与态度)：

   • 放松的，不拘束的，随意的： 这是最常用的引申义。形容人的举止、言谈或整体氛围不受传统礼仪、形式或紧张的束缚，显得自然、自在、非正式，甚至有些随意不羁。
   • 例如： 聚会的气氛非常unbuttoned，大家畅所欲言，毫无拘谨。文学评论中常以此形容角色摆脱社会规范后的自由状态。
   • 坦率的，直率的： 在这种放松的状态下，人也可能表现出更开放、更少掩饰的交流方式。
   • 例如： 几杯酒下肚后，他变得异常unbuttoned，开始分享一些平时不会说的想法。心理学研究有时会探讨在非正式(unbuttoned)环境下人们自我表露的程度。

3. 更深层的文化/情感引申：

   • 不受约束的，自由的： 强调摆脱了限制、规则或压抑，获得一种解放感或自由奔放的感觉。这可以指个人情感的表达、艺术风格或整体生活方式。
   • 例如： 那个时代的艺术家追求一种unbuttoned 的创造力，打破了一切陈规。文化研究文献中会分析特定历史时期社会风气的“unbuttoned”特征。

总结来说，“unbuttoned”的核心意象是“解开束缚”。 它既可以描述衣物物理上的敞开状态，更常用于比喻人或环境摆脱了形式、礼仪、紧张或压抑后的放松、随意、坦率甚至自由不羁 的状态或特质。理解这个词的关键在于将其字面动作（解开纽扣，意味着放松身体限制）与由此带来的心理或行为上的解放感联系起来。

网络扩展资料

“Unbuttoned” 是一个英语词汇，主要包含以下含义和用法：

一、词性及发音

• 音标：英 [ˌʌnˈbʌtnd] / 美 [ˌʌnˈbʌtnd]
• 词性：形容词（adj.）或动词过去分词（v.）。

二、字面意义

1. 解开纽扣的
   描述衣物纽扣未系上的状态。例如：
   • "She unbuttoned her coat."（她解开了外套的纽扣。）
   • "I unbuttoned my shirt cuffs."（我解开了衬衫袖口的扣子。）

三、比喻意义

2. 无拘束的、放松的
   形容状态或氛围自由、不拘谨。例如：
   • "Staff respond well to her unbuttoned style of management."（员工们很喜欢她洒脱的管理风格。）
   • "The party had an unbuttoned atmosphere."（聚会氛围轻松随意。）

四、动词形式

作为动词unbutton 的过去分词，表示“解开纽扣”的动作：

• 原型：unbutton（vt. 解开纽扣；vi. 吐露）
• 变形：过去式/过去分词均为unbuttoned，现在分词为unbuttoning，第三人称单数为unbuttons。

五、常见搭配

• Unbuttoned coat/jacket（解开的外套）
• Unbuttoned style（随性的风格）
• Feel unbuttoned（感到放松）

总结来看，“unbuttoned”既可用于具体动作（解开纽扣），也可抽象表达轻松自在的状态，适用于日常对话和文学场景。

别人正在浏览的英文单词...

candypiratediscussnorthwestbugabooirradiateaminoglycosidesBierceblazerCopenhagendisproportionatelypedigreepolicemensniggerhydraulic fracturingoperations managementsocial acceptabilitywarning signangustioneassentationbrachycheiliacerebriformhearthrughyperabductionkaryotakudulactodensimeterKlischographliqmicroamp