in the countryside是什么意思，in the countryside的意思翻译、用法、同义词、例句

in the countryside英标

美:/'ɪn ðə ˈkʌntrisaɪd/

常用解释

在乡村

常用词典

例句

专业解析

"in the countryside" 是一个英语短语，用于描述位置或状态，其核心含义是指在乡村地区或农村地带，而非城市或城镇。它包含以下几个层面的详细含义：

1. 地理位置与空间概念：

   • 字面意义： 指物理上位于城市或城镇边界之外的区域，通常以开阔的自然景观、农田、林地、村庄和小规模社区为特征。它强调的是一个非城市化的地理环境。例如："They live in the countryside."（他们住在乡下。）"We went for a walk in the countryside."（我们去乡下散步了。）如牛津词典指出，"countryside" 指的是 "land not in towns, cities, or industrial areas, that is either used for farming or left in its natural condition"（非城镇、城市或工业区的土地，用于农业或保持自然状态的土地）。

2. 环境特征与生活方式：

   • 自然环境： 这个短语强烈暗示着与自然环境的紧密联系，包括田野、森林、山丘、河流、农场、野生动物等。它与钢筋水泥、高楼大厦的城市环境形成对比。
   • 宁静与开阔： 常带有宁静、平和、开阔空间、清新空气、较慢生活节奏的联想。例如："She moved to the countryside for a quieter life."（她搬到乡下寻求更宁静的生活。）剑桥词典将 "countryside" 定义为 "land that is not in towns, cities, or industrial areas and is either used for farming or left in its natural state"，并强调其常与 "peace and quiet"（宁静）相关联 。
   • 农业活动： 常与农业、耕作、畜牧业等乡村经济活动相关联。例如："There are many farms in the countryside."（乡下有很多农场。）

3. 社会文化内涵：

   • 社区规模： 暗示着人口密度较低、社区规模较小、人际关系可能更紧密（但也可能更分散）。
   • 传统与现代： 有时会带有传统、淳朴的意味，但也可能包含现代乡村生活的发展与变化。
   • 休闲与旅游： 常作为城市居民休闲、度假、亲近自然的目的地。例如："We spent the weekend exploring the beautiful countryside."（我们周末去探索了美丽的乡村。）

总结来说，"in the countryside" 的核心意思是“在乡村地区”，它不仅仅是一个地理位置描述，更承载着对自然环境、宁静氛围、农业活动以及区别于城市的生活方式和社会特征的指代。 其含义的侧重点会根据具体语境有所不同，但核心始终围绕非城市的、以自然景观和农业活动为主的区域。

网络扩展资料

“in the countryside” 是一个英语短语，表示“在乡村/农村地区”，通常用于描述与城市相对的、以自然景观为主的区域。以下是详细解析：

1. 基本含义
   指地理上远离城市、人口密度较低的区域，特征包括农田、森林、山脉等自然景观，以及以农业或传统生活方式为主的社区。例如：
   They grow organic vegetables in the countryside.（他们在乡村种植有机蔬菜。）

2. 使用场景

   • 描述居住地：My grandparents live in the countryside.（我的祖父母住在乡下。）
   • 表达活动或体验：We went hiking in the countryside last weekend.（上周末我们去乡村徒步。）
   • 对比城乡差异：Life in the countryside is quieter than in the city.（乡村生活比城市更宁静。）

3. 近义与辨析

   • in the country：与“in the countryside”基本同义，但更口语化。例如：She prefers living in the country.
   • rural areas：更正式的学术或政策用语，强调“农村地区”的行政属性。

4. 文化联想
   在英语文学中，乡村常象征宁静、传统或逃离都市压力的理想之地，如简·奥斯汀小说中常描绘乡村生活场景。

5. 注意要点

   • 固定搭配：不与“on”或“at”连用，只能用介词“in”。
   • 大小写：除非作为专有名词（如特定地名），否则首字母无需大写。

若需进一步了解相关词汇（如“suburb”“village”的区别），可提供具体问题继续探讨。

别人正在浏览的英文单词...

break outhave had itnestlingcongruenceaccostableaccountantscondensingconflatingDunhuangimmortalizingMadonnaregorgesimmeringsustaskbarconglomerate reservoirhog wildneon lightpipe benderaerenchymaAlhambresquebiolyticDecoraelectronystagmogramergobasinineheterosphereinterrelationisonitrometrocaceMersenne