
英:/'məˈdɒnə/ 美:/'məˈdɑːnə/
n. 圣母玛利亚;圣母像
The sports arena is playing host to a Madonna concert tonight.
体育场馆今晚会举行麦当娜的演唱会。
Madonna was a trailblazer and constantly pushed the envelope with her audacious fashion sense.
麦当娜是一位开拓者,她不断用她大胆的时尚感突破极限。
Madonna was her teenage ******e.
麦当娜是她十几岁时的偶像。
Bessie Smith was the Madonna of her day.
贝西•史密斯是她那个时代的麦当娜。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
看看下面的这些母女——伊莎贝拉·罗西里尼和爱勒特拉·魏德曼,麦答案是肯定的当娜和露尔德丝——答案是肯定的。
The 2003 MTV VMAs Madonna kiss.
2003年MTV音乐录影带颁奖礼上与麦当娜(Madonna)接吻。
Madonna is the true feminist.
麦当娜是真正的女权主义。
n.|Virgin Mary/blessed virgin;圣母玛利亚;圣母像
Madonna 一词在中文中主要有三层含义,均具有深厚的文化和历史背景:
宗教含义:圣母玛利亚
这是最核心和原始的涵义,特指基督教(尤其是天主教和东正教)中耶稣基督的母亲玛利亚。信徒尊称她为"圣母",象征纯洁、慈爱和神圣的代祷者。这个称谓源于意大利语 "ma donna",意为"我的女士/夫人",体现了对她的崇高敬意。其核心教义包括童贞女怀孕生子、作为信徒与神之间的中保等,相关记载主要见于《圣经·新约》的福音书。
来源参考:天主教在线百科 (需用户自行补充有效链接如:https://www.catholic.org/encyclopedia/)
流行文化符号:艺人麦当娜
指美国著名歌手、演员和流行文化偶像Madonna Louise Ciccone(麦当娜·路易丝·西科尼)。她自 20 世纪 80 年代起成为全球流行乐坛的超级巨星,以其音乐才华、不断创新的形象、挑战社会规范的表演和歌词、以及商业上的巨大成功而闻名,常被称为"流行女皇"。她的艺名直接借用了"圣母"一词,本身即带有强烈的象征和争议色彩。
来源参考:大英百科全书 Madonna 词条 (需用户自行补充有效链接如:https://www.britannica.com/biography/Madonna-American-singer-and-actress)
艺术史主题:圣母像
在西方艺术史(尤其是文艺复兴时期)中,"Madonna" 指一类特定的绘画或雕塑主题,描绘圣母玛利亚,通常怀抱婴儿耶稣(称为 Madonna and Child)。这是基督教艺术中最重要、最常见的题材之一,无数艺术大师如拉斐尔、达芬奇、乔托等都创作过经典的圣母像,体现了宗教虔诚与艺术美学的结合。
来源参考:大都会艺术博物馆主题介绍 (需用户自行补充有效链接如:https://www.metmuseum.org/toah/hd/madn/hd_madn.htm)
总结来说,"Madonna" 一词承载着从神圣宗教崇拜到流行文化现象再到经典艺术主题的丰富内涵,其核心源于对圣母玛利亚的尊称,并在不同领域演化出深远的影响。
Madonna的释义可以从三个维度进行解析:
一、宗教含义 指基督教中的圣母玛利亚(Virgin Mary),是耶稣基督的母亲,尤其在罗马天主教中被特别尊崇。该词也代指圣母画像或雕像,常见于宗教艺术中,如文艺复兴时期的圣母像作品。
二、人名使用
三、词源演变 最初为意大利语中对贵族女性的尊称(相当于madam),14世纪后逐渐专指圣母玛利亚。现代英语中仍保留"夫人"的古义,但已较少使用。
发音差异:英式音标[məˈdɒnə],美式[məˈdɑnə],实际应用中常弱化第二个音节,读作/mə'dɑːnə/。
【别人正在浏览】