in tears是什么意思，in tears的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

流着泪；含着泪

She left the room in tears so I went after her.

她流着泪离开了房间，所以我随后追了出去。

Her friend Kes (short for Kesewa) was in tears.

她的朋友凯斯（凯斯瓦的简称）在流泪。

So after shouting and screaming for an hour she walked out in tears.

就这样，又嚷又叫了一个小时后，她流着泪走了出来。

He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.

言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。

Many men were moved, and many women's compassion testified itself in tears.

许多男人被感动了，许多女人也落下了同情的眼泪。

“in tears”是一个英语短语，表示“哭泣、泪流满面”的状态，通常用来描述某人因强烈情绪（如悲伤、感动、喜悦等）而流泪的情景。

字面构成
- in：介词，表示“处于某种状态”。
- tears：名词复数形式，意为“眼泪”。
  组合后字面意为“在眼泪中”，引申为“正在哭泣”。
实际含义
- 描述某人因情绪波动（如悲伤、感动、疼痛、愤怒或喜极而泣）而流泪的状态。
- 例句：
  - She was in tears after watching the sad movie.（她看完那部悲伤的电影后泪流满面。）
  - The child ran to his mother in tears.（孩子哭着跑向妈妈。）
常见搭配与用法
- be in tears：表示持续性的哭泣状态。
- burst into tears：强调突然开始哭泣（动作）。
- reduce someone to tears：使某人落泪。
- 可搭配副词修饰，如 sobbing in tears（抽泣着哭）。
近义词与反义词
- 近义词：crying, weeping, sobbing
- 反义词：laughing, smiling, cheerful
语境扩展
- 该短语既可用于负面情绪（如悲伤），也可用于积极场景（如感动或极度喜悦）。
- 例句：He was in tears of joy when he won the award.（他获奖时喜极而泣。）

该词由两部分组成，in是一个介词，表示“在...里面”，tears表示“泪水”。

in tears是一个固定短语，表示某人正在流泪或已经哭泣。常用于形容因悲伤、愤怒、失落等原因而哭泣的人。可用于口语和书面语。

in tears表示某人情感激动到无法自持，因此开始流泪或哭泣。这个短语可以用来描述不同的情感，包括悲伤、愤怒、失落、欣喜等等。该短语常常与其他形容词或副词一起使用，以更准确地描述情感状态。