
美:/'ðə ɡreɪt sfɪŋks/
(古埃及)狮身人面像
This is part of the beard of the Great Sphinx.
这是狮身人面像胡子的一部份。
Nearby is the Great Sphinx statue, with a man’s face and a lion’s body.
金字塔一旁是狮身人面的斯芬克司雕像。
At the Great Sphinx site, the inscription on a stele erected a thousand years.
狮身人面像附近树立了一千年的石碑载有碑刻铭文。
Bright red signs proclaim its worth in the shadow of the Matterhorn and beneath the blank, unastonished eyes of the great Sphinx.
在马特霍恩山(译注:Matterhorn,阿尔卑斯山峰之一)的影子里,在大狮身人面像空洞冷漠的目光下,鲜红的标志宣告了它的价值。
The Great Pyramids of Giza, sphinx included, joined world landmarks such as the Athens Acropolis, the Eiffel Tower, and San Francisco's Golden Gate Bridge in going dark for Earth Hour 2009.
吉萨大金字塔以及狮身人面像在2009年的地球一小时活动中熄灯变暗,其他世界性的地标建筑物如雅典卫城、艾菲尔铁塔和旧金山金门大桥都加入了熄灯行列。
"The Great Sphinx"(大狮身人面像)是古埃及最著名的地标之一,具有以下核心含义:
基本定义
指位于埃及吉萨金字塔群附近的一座巨型石雕像,主体为狮身、人面(或法老头像),采用整块石灰岩雕刻而成。它是已知最古老的巨型圆雕作品之一,长约73米,高约20米。
结构与象征意义
历史背景
约建于公元前2500年埃及第四王朝时期,最初可能作为吉萨金字塔群的守护者存在。其建造目的仍有争议,部分学者认为与天文或宗教仪式相关。
文化延伸
在希腊神话中,“Sphinx”演变为带翅膀的雌性怪物,以谜语考验人类,但埃及的斯芬克斯并无翅膀,且性别特征更中性。
补充说明:英语中“sphinx”一词可引申为“神秘莫测的人”,但“The Great Sphinx”特指吉萨的狮身人面像,需与希腊神话中的斯芬克斯区分。其鼻子损坏原因仍有多种说法,包括自然风化或人为破坏。
"The Great Sphinx"是埃及开罗的一个古代雕像,是埃及最著名的古迹之一。以下是对"The Great Sphinx"这个单词的详细解释:
【别人正在浏览】