in horror是什么意思,in horror的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
惊恐地
例句
He stared at me in horror, his mouth working.
他恐惧地盯着我,嘴在抽搐着。
People watched in horror as the plane crashed to the ground.
人们惊恐地看着飞机坠落到地面上。
For a moment I thought he was going to kiss me. I recoiled in horror.
一时间我认为他要吻我。我惊恐地躲开了。
They backed off in horror.
他们吓得躲开了。
He recoiled in horror at the sight of the corpse.
他一见到尸体就吓得往后缩了。
专业解析
"in horror" 是一个英语短语,用来描述一种极度恐惧、震惊或厌恶的状态。它表示某人因为目睹、经历或想到某件极其可怕、骇人或令人不安的事情而沉浸在强烈的负面情绪中。
以下是其详细含义的解析:
-
核心含义:强烈的负面情绪状态
- 这个短语的核心在于表达一种被动的、被淹没的情感状态。它不是指轻微的害怕或不安,而是指一种压倒性的、深刻的恐惧或厌恶感。
- 它描述的是一种反应,通常是对突然发生的、难以理解的、或极其悲惨的事件或景象的反应。例如:目睹一场可怕的事故("They watched the accident unfold in horror.")、听到一个骇人听闻的消息("She listened to the news report in horror.")、或者想象一个恐怖的场景("He thought about the consequences in horror.")。
- 牛津英语词典(Oxford English Dictionary)将 "horror" 定义为 "an intense feeling of fear, shock, or disgust"(一种强烈的恐惧、震惊或厌恶感),而 "in" 则表示处于这种情感状态之中。
-
语法与用法:
- 介词短语: "in horror" 是一个介词短语(Prepositional Phrase),由介词 "in" 和名词 "horror" 构成。
- 功能: 它在句子中主要充当状语(Adverbial),修饰动词,说明动作发生时的伴随状态或方式。例如:
- "She screamedin horror." (她惊恐地尖叫。 - 修饰 "screamed",说明尖叫的原因/状态)
- "He staredin horror at the scene." (他惊恐地盯着那个场景。 - 修饰 "stared",说明凝视时的状态)
- "The crowd recoiledin horror." (人群惊恐地退缩。 - 修饰 "recoiled",说明退缩的原因/状态)
- 它也可以用于描述一种持续的状态或反应:"They livedin constant horror of being discovered." (他们生活在不断被发现的恐惧中。)
-
情感强度与表现:
- "In horror" 暗示的情感反应通常伴随着身体或行为上的表现,例如:
- 身体反应: 尖叫、僵住、发抖、脸色苍白、后退、呕吐等。
- 心理反应: 难以置信、思维停滞、强烈的厌恶感、希望逃离等。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典(Merriam-Webster Dictionary)将 "horror" 解释为 "painful and intense fear, dread, or dismay"(痛苦且强烈的恐惧、害怕或沮丧),以及 "intense aversion or repugnance"(强烈的反感或厌恶),这很好地涵盖了 "in horror" 所表达的情感范围。
-
文学与文化中的体现:
- 这个短语在文学作品中非常常见,用于营造紧张、恐怖或悲剧的氛围,刻画人物在极端情境下的心理状态。例如,在莎士比亚的戏剧中,人物常因目睹谋杀或背叛而 "stand in horror"(惊恐地站着)。莎士比亚的作品集(The Complete Works of William Shakespeare)中有多处使用类似表达来描绘人物的极端恐惧。
- 在新闻报道中,也常用于描述目击者或公众对灾难、犯罪或暴行的反应("Residents spoke of their horror at the violence." - 居民们谈到他们对暴行的恐惧)。《卫报》(The Guardian)等新闻媒体在报道悲剧事件时,常引用目击者 "in horror" 的描述。
总结来说,"in horror" 描述的是一个人因遭遇或联想到极端可怕、骇人或令人深恶痛绝的事物而瞬间陷入或被持续笼罩在一种强烈的、常常伴随生理反应的恐惧、震惊或厌恶状态之中。
参考来源:
- Oxford University Press. (n.d.). Horror, n. InOED Online. Retrieved July 30, 2025. https://www.oed.com/view/Entry/88595 (权威词典定义)
- Merriam-Webster. (n.d.). Horror. InMerriam-Webster.com dictionary. Retrieved July 30, 2025. https://www.merriam-webster.com/dictionary/horror (权威词典定义与用法)
- Shakespeare, W. (Various dates). The Complete Works of William Shakespeare. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/files/100/100-h/100-h.htm (文学用法实例 - 需在具体作品中查找,如《麦克白》、《哈姆雷特》等)
- The Guardian. (Various dates). News Articles. https://www.theguardian.com/uk (新闻报道中实际应用举例 - 需查找具体报道)
网络扩展资料
由于当前未搜索到相关网页信息,我将基于自身知识库为您解释“in horror”的含义:
in horror
这是由介词"in"加名词"horror"构成的短语,意为"惊恐地、骇然地",表示某人处于极度恐惧或震惊的状态。其核心特征为:
- 伴随性:常修饰动作,描述该动作是在惊恐情绪下发生的
- 例:She stepped back in horror(她骇然后退)
- 被动性:暗示恐惧感是外部事物引发的被动反应
- 例:The crowd watched in horror as the building collapsed(人群惊恐地看着大楼倒塌)
典型应用场景:
- 文学描写:增强场景的紧张感
- 新闻报道:描述目击者的反应
- 日常对话:夸张表达惊讶或反感
- "I looked at my phone bill in horror"(我惊恐地看着话费账单)
同义辨析:
- 与"terrified"相比,"in horror"更强调即时性反应
- 与"horrified"相比,更侧重外在表现而非内在感受
若需要更权威的释义或具体语料示例,建议查询《牛津高阶词典》或当代英语语料库(COCA)。
别人正在浏览的英文单词...
geeAnglo-Saxonleaf throughthe gistmoanspitefulpithinessestrogensMapReducemicrowaverramificationsRexscoopingseabedsignstargetedbe called fordust suppressionflow diagramflutter kickgather togethermake preparationsmedley relayadenoiditisbicolorimeterbutanediolESCgynaecologisthemocyteirreverence