the gist是什么意思，the gist的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

要旨

例句

He related the gist of his conversation to Sam.

他将他谈话的要点告诉了塞姆。

I missed the beginning of the lecture—can you give me the gist of what he said?

我未听到讲座的开头—给我讲讲他说话的要点好吗？

That's the gist of laughter yoga.

教授大笑瑜伽的保罗·特立尼达说：“这就是大笑瑜伽的要义所在。

This was the gist of it.

这只是其中的要点。

THE GIST Gossiping can be beneficial.

流言蜚语是有益处的。

专业解析

"the gist"是英语中常见的名词短语，指某个内容的核心要点或主旨，通常用于强调对复杂信息的精简概括。该词源于16世纪中古英语的"gisten"（躺卧），后演变为"主要支撑点"的隐喻含义，现多用于学术、法律及日常交流场景。

根据剑桥词典的定义，gist表示"the main subject or main ideas in a piece of writing or speech"（书面或口头表达的核心主题或主要观点）。例如在法庭场景中，法官可能要求律师"get to the gist of the argument"（抓住论证的核心）。

牛津英语词典特别指出，该词在法律领域具有专业含义，指诉讼中的实质性主张。语言学家David Crystal在其著作《英语的故事》中强调，gist的理解能力是语言习得的重要指标，学习者需要通过上下文提炼核心语义单元。

在实用场景中，该词常与"understand/catch/grasp"等动词搭配，如："I missed the details but caught the gist"（我漏掉了细节但抓住了要点）。比较语言学研究表明，该概念在不同语言中存在对应表达，如中文的"要旨"、法语的"l'essentiel"等。

网络扩展资料

“The gist”是一个常用短语，表示某事物的核心内容、要点或主旨，强调去掉细节后剩下的最关键部分。以下是详细解释：

1. 基本定义

核心意义：指一段话、文章、对话或观点的核心思想或主要脉络，而非具体细节。例如：
- "I missed the details, but I got the gist of his argument."
  （我漏掉了细节，但听懂了他论点的大意。）

2. 用法特点

搭配：通常与定冠词“the”连用（the gist），后接“of”引出具体内容：
- "Can you summarize the gist of the meeting?"
  （你能概括一下会议的重点吗？）
语境：多用于口语或非正式场合，表达快速理解核心内容的需求。

3. 同义词与反义词

同义词：essence（本质）、core（核心）、crux（关键）、main idea（主要观点）。
反义词：details（细节）、specifics（具体内容）、trivia（琐碎信息）。

4. 常见混淆

拼写：易误拼为“jist”，但正确拼写是“gist”。
词源：源自拉丁语“jacēre”（意为“躺下”），后经法语“gesir”演变而来，原指“基础”或“立足点”，现代英语中引申为“核心内容”。

5. 例句拓展

"The gist of the novel is about survival and hope."
（小说的核心是关于生存与希望。）
"She explained the plan briefly, but I understood the gist."
（她简短解释了计划，但我明白了要点。）

如果需要进一步了解相关表达或语境，可以结合具体句子提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】