in horror是什麼意思，in horror的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in horror" 是一個英語短語，用來描述一種極度恐懼、震驚或厭惡的狀态。它表示某人因為目睹、經曆或想到某件極其可怕、駭人或令人不安的事情而沉浸在強烈的負面情緒中。

以下是其詳細含義的解析：

1. 核心含義：強烈的負面情緒狀态

   • 這個短語的核心在于表達一種被動的、被淹沒的情感狀态。它不是指輕微的害怕或不安，而是指一種壓倒性的、深刻的恐懼或厭惡感。
   • 它描述的是一種反應，通常是對突然發生的、難以理解的、或極其悲慘的事件或景象的反應。例如：目睹一場可怕的事故（"They watched the accident unfold in horror."）、聽到一個駭人聽聞的消息（"She listened to the news report in horror."）、或者想象一個恐怖的場景（"He thought about the consequences in horror."）。
   • 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 "horror" 定義為 "an intense feeling of fear, shock, or disgust"（一種強烈的恐懼、震驚或厭惡感），而 "in" 則表示處于這種情感狀态之中。

2. 語法與用法：

   • 介詞短語： "in horror" 是一個介詞短語（Prepositional Phrase），由介詞 "in" 和名詞 "horror" 構成。
   • 功能： 它在句子中主要充當狀語（Adverbial），修飾動詞，說明動作發生時的伴隨狀态或方式。例如：
     • "She screamedin horror." （她驚恐地尖叫。 - 修飾 "screamed"，說明尖叫的原因/狀态）
     • "He staredin horror at the scene." （他驚恐地盯着那個場景。 - 修飾 "stared"，說明凝視時的狀态）
     • "The crowd recoiledin horror." （人群驚恐地退縮。 - 修飾 "recoiled"，說明退縮的原因/狀态）
   • 它也可以用于描述一種持續的狀态或反應："They livedin constant horror of being discovered." （他們生活在不斷被發現的恐懼中。）

3. 情感強度與表現：

   • "In horror" 暗示的情感反應通常伴隨着身體或行為上的表現，例如：
     • 身體反應： 尖叫、僵住、發抖、臉色蒼白、後退、嘔吐等。
     • 心理反應： 難以置信、思維停滞、強烈的厭惡感、希望逃離等。
   • 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）将 "horror" 解釋為 "painful and intense fear, dread, or dismay"（痛苦且強烈的恐懼、害怕或沮喪），以及 "intense aversion or repugnance"（強烈的反感或厭惡），這很好地涵蓋了 "in horror" 所表達的情感範圍。

4. 文學與文化中的體現：

   • 這個短語在文學作品中非常常見，用于營造緊張、恐怖或悲劇的氛圍，刻畫人物在極端情境下的心理狀态。例如，在莎士比亞的戲劇中，人物常因目睹謀殺或背叛而 "stand in horror"（驚恐地站着）。莎士比亞的作品集（The Complete Works of William Shakespeare）中有多處使用類似表達來描繪人物的極端恐懼。
   • 在新聞報道中，也常用于描述目擊者或公衆對災難、犯罪或暴行的反應（"Residents spoke of their horror at the violence." - 居民們談到他們對暴行的恐懼）。《衛報》（The Guardian）等新聞媒體在報道悲劇事件時，常引用目擊者 "in horror" 的描述。

總結來說，"in horror" 描述的是一個人因遭遇或聯想到極端可怕、駭人或令人深惡痛絕的事物而瞬間陷入或被持續籠罩在一種強烈的、常常伴隨生理反應的恐懼、震驚或厭惡狀态之中。

參考來源：

1. Oxford University Press. (n.d.). Horror, n. InOED Online. Retrieved July 30, 2025. https://www.oed.com/view/Entry/88595 (權威詞典定義)
2. Merriam-Webster. (n.d.). Horror. InMerriam-Webster.com dictionary. Retrieved July 30, 2025. https://www.merriam-webster.com/dictionary/horror (權威詞典定義與用法)
3. Shakespeare, W. (Various dates). The Complete Works of William Shakespeare. Project Gutenberg. https://www.gutenberg.org/files/100/100-h/100-h.htm (文學用法實例 - 需在具體作品中查找，如《麥克白》、《哈姆雷特》等)
4. The Guardian. (Various dates). News Articles. https://www.theguardian.com/uk (新聞報道中實際應用舉例 - 需查找具體報道)

網絡擴展資料

由于當前未搜索到相關網頁信息，我将基于自身知識庫為您解釋“in horror”的含義：

in horror 這是由介詞"in"加名詞"horror"構成的短語，意為"驚恐地、駭然地"，表示某人處于極度恐懼或震驚的狀态。其核心特征為：

1. 伴隨性：常修飾動作，描述該動作是在驚恐情緒下發生的
   • 例：She stepped back in horror（她駭然後退）
2. 被動性：暗示恐懼感是外部事物引發的被動反應
   • 例：The crowd watched in horror as the building collapsed（人群驚恐地看着大樓倒塌）

典型應用場景：

• 文學描寫：增強場景的緊張感
• 新聞報道：描述目擊者的反應
• 日常對話：誇張表達驚訝或反感
  • "I looked at my phone bill in horror"（我驚恐地看着話費賬單）

同義辨析：

• 與"terrified"相比，"in horror"更強調即時性反應
• 與"horrified"相比，更側重外在表現而非内在感受

若需要更權威的釋義或具體語料示例，建議查詢《牛津高階詞典》或當代英語語料庫（COCA）。

别人正在浏覽的英文單詞...

cheer upaggrandizecompanionshipdealershipdweebfoamyglibberindustrializednonvoluntaryreflectancetingedwaveringCredit Suisse Groupimport and exportreverse biasedsilicon dioxideslippery slopesupreme beingcanoeistcelodetersivediphenylethyleneethylnaphthaleneglobularityheterokaryocyteheterothallichomogenatehydroconiteiritoectomyjaff