in favor是什么意思，in favor的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
有利于；被喜爱的
例句
Perhaps the judge would rule in favor of me.
或许法官会做出有利于我的裁决。
Who wants to be in favor of drowning sea turtles in fishing nets so that people can eat cheaper shrimp?
谁会为了使人们能够吃上便宜的小虾，而赞同在渔网中溺死海龟呢？
While listening，you can nod your head to show you in favor of his/ her views.
倾听时，你可以点头示意你支持对方的观点。
Maybe the pajama trend is born of allowing some aspects of our lives to fall by the wayside in favor of other more important things than our appearance.
也许睡衣潮流的出现，是因为我们生活中的某些方面被其他比外表更重要的东西取代了。
Who is in favor of the top one?
谁认为是上面先断？
同义词
|to one's advantage/in favour;有利于；被喜爱的
专业解析
"in favor" 的详细中文解释
"in favor" 是一个英语短语，主要有以下核心含义和应用场景：
-
支持、赞成 (Supporting or Approving)：
- 这是最常见的含义，表示对某人、某观点、某行动或某事物持积极态度，表示赞同或支持。
- 例句： "The committee votedin favor of the new proposal." (委员会投票赞成新提案。)
- 例句： "Public opinion is largelyin favor of stricter environmental regulations." (公众舆论普遍支持更严格的环境法规。)
- 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为 "approving, supporting"。牛津英语词典 - in favor (权威词典定义)
-
有利于、对...有利 (Advantageous to, Beneficial for)：
- 指某种情况、条件或因素对某人或某事有益，能带来优势或好处。
- 例句： "The current economic conditions arein favor of small businesses." (当前的经济形势有利于小企业。)
- 例句： "The referee's decision wentin favor of the home team." (裁判的判罚偏向主队/对主队有利。)
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "to the advantage of someone or something"。剑桥词典 - in favor (权威词典释义及例句)
-
受喜爱、受欢迎 (Popular or Liked)：
- 指某人或某物当前受到欢迎、喜爱或处于有利地位（有时可能暗示这种状态可能不会持久）。
- 例句： "That style of music is no longerin favor." (那种音乐风格不再受欢迎了。)
- 例句： "He wasin favor with the king for many years." (他多年来一直受国王宠信。)
- 来源参考： 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 提到此含义 "If someone or something is in favor, people like or support them."。柯林斯词典 - in favor (权威词典释义)
常见搭配：
- in favor of (something/someone): 这是最常用的结构，明确表示支持或赞成的对象。
- "Are youin favor of the new policy?" (你支持新政策吗？)
- "The judge ruledin favor of the plaintiff." (法官做出了有利于原告的裁决。)
- in (someone's) favor: 表示对某人有利。
- "The odds arein our favor." (形势对我们有利。)
- "The evidence wasin his favor." (证据对他有利。)
总结来说，"in favor" 的核心在于表达一种积极的立场或状态：支持、赞成、有利或受欢迎。 其具体含义需要根据上下文来判断，特别是看它后面是否接 "of" 以及所指的对象是什么。
来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 提供了清晰的定义："in a supporting role", "in accord or sympathy", "to the benefit of", "in order to choose"。韦氏词典 - in favor (权威词典定义及用法说明)
网络扩展资料
“in favor”是一个英语短语，常见用法及含义如下：
1.基本含义：支持或赞同
- 表示对某人、观点或决定的认可，通常搭配介词“of”使用。
- 例句：The committee voted in favor of the new policy.（***投票支持新政策。）
2.选择倾向：倾向于某一选项
- 用于比较时，表示放弃一个选项而选择另一个。
- 例句：She turned down the job offer in favor of starting her own business.（她拒绝了工作机会，选择自主创业。）
3.法律/正式语境：判决或权利归属
- 在法律文件中，指裁决结果或权益的受益人。
- 例句：The court ruled in favor of the tenant.（法院判决租客胜诉。）
4.有利条件：形势对某人有利
- 结构“in someone's favor”表示情况有利于某人。
- 例句：The weather forecast is in our favor for the picnic.（天气预报显示野餐当天的天气对我们有利。）
5.注意事项
- 区分“in favor of”与“in favor with”：
- in favor of：支持某事物。
- in favor with：受某人青睐（如：He is in favor with the boss.）。
该短语多用于正式或中性语境，口语中也可简化为“pro”（如：I’m pro environmental protection.）。使用时需根据上下文判断具体含义。
别人正在浏览的英文单词...
seize control ofearningsurethrabealeperchancePetersburgrecordsrevolutionariesshabbierskewingSONYasynchronous machineBad Karmafilling systemfirst refusalfrom afarproject budgetRalph Laurenscientific socialismanaphrodisiacapobasidiumcoalitediverticulosisesophagologyFelidaehedonophobiaheavinessheterometabolaholochromemasonic
