Bad Karma是什么意思,Bad Karma的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 转世情迷(电影名称)
例句
Vegetarians believe that eating meat is bad karma.
素食者认为吃肉食是造恶业。
Is this a case of bad karma?
难道这不是报应吗?
There are lots of stories about bad karma.
关于恶业的故事很多。
This is what we call karma: good karma and bad karma.
这就是我们称之为的业:善业和恶业。
Suffering is caused by endless desire, the desire that creates bad karma.
人生多欲为苦——人常被“欲”所牵引造业。
专业解析
Bad Karma 的含义解释
“Bad Karma”(恶业)是一个源自东方宗教哲学,尤其是印度教和佛教的核心概念“Karma”(业)的术语。它指的是一种普遍法则:个体(包括其思想、言语和行为)所产生的消极或有害的“业力”能量或影响。这种能量被认为会对其未来的经历、境遇乃至轮回转世(如果相信轮回的话)产生负面的后果。
-
核心概念 - 业力法则:
- “Karma”(业)本身是一个中性词,字面意思为“行动”或“作为”。其核心法则认为,每一个有意识的行动(身、口、意)都会产生相应的能量或潜在力量,这种力量最终会以某种形式返回到行动者自身。这是一种宇宙间的因果律。
- “Bad Karma”(恶业)特指那些由负面意图(如贪婪、憎恨、嫉妒、伤害他人)驱动的,或直接导致痛苦、伤害结果的行为所产生的业力。这些行为违背了道德伦理(Dharma)或普世的善行准则。,
-
“Bad Karma”的具体表现与后果:
- 道德与灵性层面: 恶业被视为灵魂进化道路上的障碍。它被认为会污染心灵,强化无明(Avidya)和执着,使个体更难体验到内心的平静、智慧和解脱(Moksha/Nirvana)。
- 现世与未来世层面: 根据业力法则,恶业积累会导致个体在未来(可能在今生,也可能在来世)遭遇不幸、痛苦、挫折、疾病、人际关系破裂或其他形式的逆境。这被视为业力能量的自然回流,是宇宙维持平衡的一种方式。,
- 心理层面: 即使在非宗教语境下,“Bad Karma”也常被用来形容一种因过去不当行为而产生的心理负担或预感,即担心自己会因曾经的错误而遭受报应,或者感觉陷入持续的厄运循环。
-
与现代语境的理解:
- 在当代西方文化中,“Bad Karma”的含义有时会有所泛化。它可能被简单地用来形容:
- 一个人因品行不端而招致的坏名声或普遍的不信任感。
- 一系列看似倒霉、不走运的事件。
- 一种因做了亏心事而产生的内疚感或对报应的担忧。
- 尽管如此,其核心仍然与行为后果的回响这一基本理念紧密相连。
总结来说,“Bad Karma”指的是由个体有害的思想、言语或行为所产生的负面业力能量,根据业力法则,这种能量最终会以某种形式的痛苦或逆境返回到个体自身,影响其现世或未来的福祉与精神成长。 它深刻体现了“种瓜得瓜,种豆得豆”的因果思想。, ,
网络扩展资料
“Bad Karma”是一个源自佛教和印度教的概念,以下是综合不同来源的详细解释:
1.核心含义
- Karma(业):指个人行为(身、口、意)产生的因果力量,影响未来的命运。在瑜伽哲学中,它并非单纯的“善恶报应”,而是人生经历与选择的积累。
- Bad Karma(恶业):指因过去的不良行为(如欺骗、伤害他人等)导致的负面后果或命运趋势,常被通俗理解为“厄运”或“宿命劫数”。
2.文化背景
- 在宗教语境中,Bad Karma可能通过轮回转世影响来生;在日常使用中,更多用于表达“自食其果”或“因行为不端招致麻烦”,例如:“他的谎言带来了Bad Karma,最终失去了信任”。
3.发音与用法
- 发音:英式读音为 /ˈkɑːmə/,美式读音为 /ˈkɑːrmə/。
- 搭配:常与动词“have”或“bring”连用,如“have bad karma(自带厄运)”“bring bad karma(招致厄运)”。
4.扩展表达
- Good Karma:与Bad Karma相对,指善行积累的好运。
- Karma作为人名:在西方国家,Karma也被用作女性名字,意为“命运”。
Bad Karma在不同语境下可指宗教中的因果循环、日常生活中的负面后果,或带有哲学色彩的命运隐喻。如需进一步了解具体例句或文化差异,可参考、3、7等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】