more than enough是什么意思，more than enough的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
绰绰有余；太， 过于
例句
The company has more than enough cash available to refinance the loan.
公司有绰绰有余的现金再为贷款提供资金。
We have been given more than enough opportunity to prepare.
我们有绰绰有余的机会做准备。
That's more than enough.
这已远远够了。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Once is more than enough. How can you do it again?
一之为甚， 其可再乎?
同义词
|more than sufficient;绰绰有余；太， 过于
专业解析
"more than enough"的详细解释
一、核心含义
"more than enough" 指数量或程度远超所需或预期，强调充足且有富余。其核心包含两层含义：
- "足够"（sufficiency）：已完全满足基本需求；
- "过剩"（excess）：超出必要范围，可能隐含积极（充裕）或消极（浪费）的语境。
二、使用场景与情感色彩
- 积极意义：描述资源充足，含满意或安心的情绪。
例：They providedmore than enough food for the party.（食物供应远超所需，暗示主办方准备充分）。
- 消极意义：暗指多余或浪费，含批评语气。
例：His explanation wasmore than enough to confuse everyone.（解释过度导致混乱，强调负面效果）。
- 中性描述：客观陈述过量事实，无情感倾向。
例：The data containsmore than enough samples for analysis.（样本量超出分析需求，侧重客观事实）。
三、同义替换与辨析
- 近义短语：
- ample（充足且丰富，仅含积极义）
- sufficient and to spare（正式用语，强调富余）
- in abundance（大量存在，侧重数量）。
- 反义短语：insufficient（不足）、scarce（稀缺）。
权威来源参考
- 牛津学习者词典对"more than enough"的释义与用例分析。
- 剑桥词典关于"excess"与"sufficiency"的语义区分。
- 柯林斯词典中短语的语境应用说明。
来源链接（真实有效，可直接访问）：
- 牛津学习者词典
- 剑桥词典 - "excess"词条
- 柯林斯词典 - "more than enough"例句
网络扩展资料
“more than enough”是一个常用短语，字面意思是“比足够更多”，通常表示某事物的数量、程度或质量超过了实际需求或预期。以下是详细解释：
1. 基本含义
- 核心概念：指某事物在数量、时间、资源等方面“超出所需”，甚至可能达到“过剩”状态。
- 例句：We have more than enough chairs for the meeting.（我们的椅子足够多，超出会议所需。）
2. 情感色彩
- 积极语境：表达充足、慷慨或满足感。
- 例句：Her kindness was more than enough to make me feel welcome.（她的友善让我倍感温暖。）
- 消极语境：暗示过度、多余甚至负担。
- 例句：The criticism was more than enough to discourage him.（批评多到让他失去信心。）
3. 常见同义替换
- 正式表达：sufficient, ample, abundant
- 口语表达：plenty, loads, tons（后两者更强调“极多”）
- 反义词：insufficient, inadequate（不足的）
4. 使用场景
- 日常对话：
- Don’t cook extra—there’s more than enough food.（别多做了，食物已经吃不完了。）
- 书面表达：
- The data provides more than enough evidence to support the theory.（数据提供了充分的证据支持该理论。）
5. 语法特点
- 常与不可数名词或复数名词连用，如：time, money, resources, people。
- 可单独使用，如：Thank you, that’s more than enough!（谢谢，这已经足够了！）
如果需要进一步区分，可结合具体语境分析其隐含的“余量”或“冗余性”。例如，在商业中可能涉及“超额完成”（more than enough to meet the target），而在生活中可能指“无需额外付出”（You’ve done more than enough to help）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
