
与…相抵触;与…矛盾着
This is not in contradiction with suggesting that you do original work.
这与做事要有创新,实际上是不矛盾的。
This isn’t in contradiction with my advice actually —it’s learning that you can control bad situations by getting help from others.
事实上,这与我的坚毅并不矛盾——你能够通过他人的帮助来控制恶劣的处境。
We contradict ourselves, sometimes simply because our consciousness is in contradiction with our unconsciousness. Find out what we truly want is the key.
我们时而自我矛盾,是因为我们的意识与潜意识产生矛盾,找出我们真正想要的才是关键。
It isn't in contradiction with economies of scale.
控制企业合并与发展规模经济并不矛盾。
Every war exacts a price, sometimes an extremely high one. Is this not in contradiction with preserving oneself?
每一战争都须支付代价,有时是极大的代价,岂非和“保存自己”相矛盾?
Precision is in contradiction with recall in Document Filtering.
在文本过滤中,查全率和查准率是一对矛盾。
Your present remarks are in contradiction with the assurance you gave us previously .
你现在说和你以前向我们作的承诺有矛盾。
For various reasons, it has been in contradiction with social needs for talents to train qualified personnel in Xinjiang colleges and universities.
目前,由于各方面的原因,自治区高校人才培养与社会的人才需求之间出现了一些矛盾。
On the other hand, such shifting is in contradiction with the political achievements pursued by government officials and without the support from the economic system and technological foundation.
我国转变经济发展方式同政绩观相矛盾,同时缺乏相应的经济体制基础和科技基础。
In our country, shortage of land resource is in contradiction with people's chasing on better living condition.
在我国,土地资源的紧张与人们对更良好的家庭生活条件需求的矛盾非常大。
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
你今天说的与昨天说的不一致。
We uphold all the teachings in the truth of the Bible and reject all other teachings and activities in contradiction with the truth of God.
我们持守圣经真理的教导,拒绝任何与神的真道不相符的教导与活动。
In any instances that a section of this contract is in contradiction with the laws, regulations or policy of government, the later will be adhered to.
本合同条款如与中国法律、法规和政策相悖时,以中国法律、法规和政策为准。
When asked whether to give up dancing because of the work, Juanjuan laughed, dance is not in contradiction with the future work.
当问及是否会因工作而放弃舞蹈时,娟娟笑道,“舞蹈与未来工作并不矛盾。
The prosecutor in person is not in contradiction with its liability of the discovery of evidence.
检察官的当事人性与其证据开示责任并不矛盾 ;
If it did, it would be in contradiction with the above baptism verses.
如果有,那么就和上面的经文相互矛盾了。
For this point, we have to say the JV regulations are in contradiction with the JV Law.
就此点而言,中外合资法与合资条例是相互冲突的。
Your saying today is in contradiction with what you said yesterday.
你今天讲的话与昨天说的自相矛盾。
If artistic conception and content are in contradiction with form, the latter one should succumb.
形式应屈从于意境的表达,尽量使译文做到以诗译诗并具有音美、形美、意美的特征。
The semiotic analysis of Thailand's Democracy Monument shows as a symbol the indicative meaning in contradiction with the symbolic meaning of the Democracy Monument.
对泰国民主纪念碑的符号学分析表明:作为一个符号,民主纪念碑的指示性含义与其象征性含义是相互矛盾的。
In political debates, equality and liberty are often considered to be in contradiction with each other.
在政治辩论中,平等和自由经常被认为是互相矛盾的。
This is in contradiction with what the American defence minister said in his hearing in Washington only some days ago, the German foreign minister said.
德国*********长说道:“这与美国*********长于几天前在华盛顿召开的听证会上所说的话背道而驰。”
“in contradiction with”是一个英语短语,用于描述两种观点、事实或主张之间存在直接冲突或对立的状态。其核心含义指某一事物与另一事物在逻辑、事实或性质上无法同时成立,例如:“The experimental results are in contradiction with the initial hypothesis”(实验结果与初始假设相矛盾)。
基本含义
该短语强调两者之间的不兼容性,常见于学术、法律或正式论述中。例如,在逻辑学中,若命题A与命题B互相否定,则可表述为“A is in contradiction with B”。
语法结构
通常以“A + be动词 + in contradiction with + B”的形式出现,例如:“His actions were in contradiction with his stated principles”(他的行为与宣称的原则相悖)。
应用场景
在正式写作中,可替换为“at odds with”或“conflict with”;非正式语境可用“clash with”等表达,需根据上下文选择。
"in contradiction with" 是一个介词短语,表示"与...相矛盾"或"与...不一致",用于描述两个事物、观点或事实之间的对立关系。其核心含义与用法如下:
语义解析:
典型使用场景:
语法结构:
常见混淆辨析:
经典例句:
该短语多用于正式书面语,口语中可简化为"contradicts"(动词形式),如:"This contradicts previous findings."
unclepower stationscenicavailduodenumapicoplastnoiselesslyradiatorsroadlicesternlyvolatilesyawningapropos ofJim Carreypay rentput pen to paperalmsmanCABBcerebrosuriacliquydecollationdepartmentalisedogwoodforecoolerfructosemiahamatehematolithHyperloyinstantiationlithangiuria