
與…相抵觸;與…矛盾着
This is not in contradiction with suggesting that you do original work.
這與做事要有創新,實際上是不矛盾的。
This isn’t in contradiction with my advice actually —it’s learning that you can control bad situations by getting help from others.
事實上,這與我的堅毅并不矛盾——你能夠通過他人的幫助來控制惡劣的處境。
We contradict ourselves, sometimes simply because our consciousness is in contradiction with our unconsciousness. Find out what we truly want is the key.
我們時而自我矛盾,是因為我們的意識與潛意識産生矛盾,找出我們真正想要的才是關鍵。
It isn't in contradiction with economies of scale.
控制企業合并與發展規模經濟并不矛盾。
Every war exacts a price, sometimes an extremely high one. Is this not in contradiction with preserving oneself?
每一戰争都須支付代價,有時是極大的代價,豈非和“保存自己”相矛盾?
Precision is in contradiction with recall in Document Filtering.
在文本過濾中,查全率和查準率是一對矛盾。
Your present remarks are in contradiction with the assurance you gave us previously .
你現在說和你以前向我們作的承諾有矛盾。
For various reasons, it has been in contradiction with social needs for talents to train qualified personnel in Xinjiang colleges and universities.
目前,由于各方面的原因,自治區高校人才培養與社會的人才需求之間出現了一些矛盾。
On the other hand, such shifting is in contradiction with the political achievements pursued by government officials and without the support from the economic system and technological foundation.
我國轉變經濟發展方式同政績觀相矛盾,同時缺乏相應的經濟體制基礎和科技基礎。
In our country, shortage of land resource is in contradiction with people's chasing on better living condition.
在我國,土地資源的緊張與人們對更良好的家庭生活條件需求的矛盾非常大。
Your statements today are in contradiction with what you said yesterday.
你今天說的與昨天說的不一緻。
We uphold all the teachings in the truth of the Bible and reject all other teachings and activities in contradiction with the truth of God.
我們持守聖經真理的教導,拒絕任何與神的真道不相符的教導與活動。
In any instances that a section of this contract is in contradiction with the laws, regulations or policy of government, the later will be adhered to.
本合同條款如與中國法律、法規和政策相悖時,以中國法律、法規和政策為準。
When asked whether to give up dancing because of the work, Juanjuan laughed, dance is not in contradiction with the future work.
當問及是否會因工作而放棄舞蹈時,娟娟笑道,“舞蹈與未來工作并不矛盾。
The prosecutor in person is not in contradiction with its liability of the discovery of evidence.
檢察官的當事人性與其證據開示責任并不矛盾 ;
If it did, it would be in contradiction with the above baptism verses.
如果有,那麼就和上面的經文相互矛盾了。
For this point, we have to say the JV regulations are in contradiction with the JV Law.
就此點而言,中外合資法與合資條例是相互沖突的。
Your saying today is in contradiction with what you said yesterday.
你今天講的話與昨天說的自相矛盾。
If artistic conception and content are in contradiction with form, the latter one should succumb.
形式應屈從于意境的表達,盡量使譯文做到以詩譯詩并具有音美、形美、意美的特征。
The semiotic analysis of Thailand's Democracy Monument shows as a symbol the indicative meaning in contradiction with the symbolic meaning of the Democracy Monument.
對泰國民主紀念碑的符號學分析表明:作為一個符號,民主紀念碑的指示性含義與其象征性含義是相互矛盾的。
In political debates, equality and liberty are often considered to be in contradiction with each other.
在政治辯論中,平等和自由經常被認為是互相矛盾的。
This is in contradiction with what the American defence minister said in his hearing in Washington only some days ago, the German foreign minister said.
德國*********長說道:“這與美國*********長于幾天前在華盛頓召開的聽證會上所說的話背道而馳。”
“in contradiction with”是一個英語短語,用于描述兩種觀點、事實或主張之間存在直接沖突或對立的狀态。其核心含義指某一事物與另一事物在邏輯、事實或性質上無法同時成立,例如:“The experimental results are in contradiction with the initial hypothesis”(實驗結果與初始假設相矛盾)。
基本含義
該短語強調兩者之間的不兼容性,常見于學術、法律或正式論述中。例如,在邏輯學中,若命題A與命題B互相否定,則可表述為“A is in contradiction with B”。
語法結構
通常以“A + be動詞 + in contradiction with + B”的形式出現,例如:“His actions were in contradiction with his stated principles”(他的行為與宣稱的原則相悖)。
應用場景
在正式寫作中,可替換為“at odds with”或“conflict with”;非正式語境可用“clash with”等表達,需根據上下文選擇。
"in contradiction with" 是一個介詞短語,表示"與...相矛盾"或"與...不一緻",用于描述兩個事物、觀點或事實之間的對立關系。其核心含義與用法如下:
語義解析:
典型使用場景:
語法結構:
常見混淆辨析:
經典例句:
該短語多用于正式書面語,口語中可簡化為"contradicts"(動詞形式),如:"This contradicts previous findings."
colleagueagonywistfulchicanerydeplorablebinariesboltonDeathsrenderedurinatingWADSwatersyuleearly birdfalse impressionsensitivity analysisterra firmaappanagebluestbobsleighcarbohemoglobincentiliterChilopodacinchonadawsonitedismastfreezinglyisothymelionlikemidband